Paroles et traduction 夏之禹 - 地头蛇

地头蛇

在每条巷子里面来回的跑
遇到麻烦了四周全部都有退路
他们在每条巷子口来回的找
我早在包厢里吃着喝着耍着忘了那群废物
思维畅通从没出现过堵车
你的脑子跟我差了10多个谷歌
从农贸市场一路跑到河边
他们举着手电 一直找我找到隔天
地理意识强 从未越过边境
天天在街道上晃 但是底子干净
除了战斗其他事也都能办好
战斗靠团队而我是整个团队大脑
再说到外表 不认识古驰芬迪
Swagga like fresh kid 上帝城的班尼
卷发 球鞋 短裤 花衬衣
无论男女 看All the pretty eyes on me

Young Fresh Chin Hold up
Suck MCs 滚到一边 Hold up
就像是Rakim When I Be On Tha Mic
有个聪明的Brain 才能够Rich my Chigga
然后要Pay my deala 帮我贩卖节奏
外面带回来的消息永远都是一手的
物质的富有 已经不算是问题
我的团队都到齐 We run this

虽然学校学的东西记不住
但在街头我就像是街头信息库
熟悉每个院子里的每栋建筑物
家里没有老票子都是自给自足的街头小鬼
从小到长大信任 我的Neighbourhood
遮风挡雨 Hallelu
不屑他们嘴里的Real shit 我的嘴里是Truth
直到一代又一代留下的故事 里
有我的痕迹 注定会成为我该成为的人
所有一切他们想要的 都秀给他们
一旦能量耗尽了 不过多一个牺牲
太多一次性娱乐品 在街头随处被扔着
再背着 这种宿命继续挥霍 走南闯北
有时也需要谨小慎微 有时也会 押上全部的豪赌
入侵者
你大概还没搞懂这是谁的领土

Young Fresh Chin Hold up
Suck MCs 滚到一边 Hold up
就像是Rakim When I Be On Tha Mic
有个聪明的Brain 才能够Rich my Chigga
然后要Pay my deala 帮我贩卖节奏
外面带回来的消息永远都是一手的
物质的富有 已经不算是问题
我的团队都到齐 We run this

Местная шишка

Шныряю по каждой подворотне,
Если проблемы – пути отхода везде.
Они ищут меня на каждом перекрёстке,
А я уже в кабинке, ем, пью, веселюсь и забыл про этих неудачников.
Мышление чёткое, пробок не бывает,
Твой мозг от моего отстаёт на 10 Гуглов.
С продуктового рынка бегу к реке,
Они светят фонариками, ищут меня до утра.
Ориентируюсь отлично, границ не пересекаю,
Каждый день на улицах, но чист перед законом.
Кроме драки, могу всё сделать,
В бою нужна команда, а я – мозг всей команды.
Насчёт внешнего вида, не знаю, что такое Гуччи и Фенди,
Сваггер, как у Fresh Kid, Бенни из Города Бога.
Кудри, кроссовки, шорты, гавайская рубашка,
Все красивые глазки на мне, и женские, и мужские.

Young Fresh Chin, погоди,
Плохие МС, катитесь в сторону, погоди,
Как Rakim, когда я у микрофона,
Нужен умный мозг, чтобы стать богатым, братан.
Надо заплатить моему дилеру, чтобы он толкал мой ритм,
Новости с улицы всегда у меня из первых рук.
Материальное богатство – уже не проблема,
Моя команда в сборе, мы рулим.

Школьное не помню,
Но на улице я как база данных.
Знаю каждый дом в каждом дворе,
У меня нет богатых родителей, я уличный пацан, всего добившийся сам.
С детства верю своему району,
Он меня укрывает, Аллилуйя.
Плевать на их "настоящий рэп", у меня правда,
Пока в историях, передаваемых из поколения в поколение,
Есть мой след, я стану тем, кем должен стать.
Всё, что они хотят, я им покажу,
А когда энергия иссякнет, буду ещё одной жертвой.
Много одноразовых удовольствий валяется на улицах,
С этой судьбой продолжаю прожигать жизнь, мотаясь по миру.
Иногда нужно быть осторожным, иногда иду ва-банк.
Захватчик,
Ты, наверное, ещё не понял, чья это территория.

Young Fresh Chin, погоди,
Плохие МС, катитесь в сторону, погоди,
Как Rakim, когда я у микрофона,
Нужен умный мозг, чтобы стать богатым, братан.
Надо заплатить моему дилеру, чтобы он толкал мой ритм,
Новости с улицы всегда у меня из первых рук.
Материальное богатство – уже не проблема,
Моя команда в сборе, мы рулим.