夏婉安 - 谎言 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 夏婉安 - 谎言




谎言
Lies
就讓我 留在最初的從前
Just let me stay in the very beginning
慢慢等待你出現
Slowly waiting for you to appear
每天掉眼淚
Crying every day
為你不知哭幾回
Don't know how many times I've cried for you
想幻化成蝶
Want to transform into a butterfly
一直留在你周圍
Always stay around you
曾經的誓言
Past vows
彷佛被你丢昨天
Seem to have been thrown away by you yesterday
我用心一點點找回
I carefully try to find them back bit by bit
只為兌現你諾言
Just to fulfill your promises
你照片 在我夢裡面
Your photo in my dreams
似乎若隱又若現
Seems to appear and disappear
回不到過去
Can't go back to the past
為我跳動的畫面
The scenes that beat for me
就讓我 留在最初的從前
Just let me stay in the very beginning
慢慢等待你出現
Slowly waiting for you to appear
回想起 那天 那月那一瞬間
Recalling that day, that month, that moment
不後悔愛過一遍
Don't regret having loved you once
就讓你 帶走破碎的瞬間
Let you take away the broken moments
封鎖這一段情怨
Block this resentment
會想起 山盟海誓的諾言
Will remember the vows of eternal love
渝為我們的紀念
As a memento for us
曾經的誓言
Past vows
彷佛被你丢昨天
Seem to have been thrown away by you yesterday
我用心一點點找回
I carefully try to find them back bit by bit
只為兌現你諾言
Just to fulfill your promises
你照片 在我夢裡面
Your photo in my dreams
似乎若隱又若現
Seems to appear and disappear
回不到過去
Can't go back to the past
為我跳動的畫面
The scenes that beat for me
就讓我 留在最初的從前
Just let me stay in the very beginning
慢慢等待你出現
Slowly waiting for you to appear
回想起 那天 那月那一瞬間
Recalling that day, that month, that moment
不後悔愛過一遍
Don't regret having loved you once
就讓你 帶走破碎的瞬間
Let you take away the broken moments
封鎖這一段情怨
Block this resentment
會想起 山盟海誓的諾言
Will remember the vows of eternal love
渝為我們的紀念
As a memento for us
就讓我 留在最初的從前
Just let me stay in the very beginning
慢慢等待你出現
Slowly waiting for you to appear
回想起 那天 那月那一瞬間
Recalling that day, that month, that moment
不後悔愛過一遍
Don't regret having loved you once
就讓你 帶走破碎的瞬間
Let you take away the broken moments
封鎖這一段情怨
Block this resentment
會想起 山盟海誓的諾言
Will remember the vows of eternal love
渝為我們的紀念
As a memento for us





Writer(s): 邢建华


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.