Paroles et traduction 多田葵 - Happy Halloween!!

Happy Halloween!!

オレンジ色の10月の街
おばけだらけのショーウィンドウ
クリスマスでもお正月でもない
年に一度のお祭りが始まるよ

何を祝ってるの? 何で祝ってるの?
まあ、いっか。とりあえず叫ぼう Yeah!!
お菓子をくれなきゃ イタズラしちゃうぞ
おかしいことをしたい人この指とまれ
カボチャが主役の不思議なパーティー
魔法の合言葉 Trick or treat!!

何を祝ってるの? 何で祝ってるの?
まあ、いっか。とりあえず叫ぼう Yeah!!
お菓子をくれなきゃ イタズラしちゃうぞ
おかしいことをしたい人この指とまれ
カボチャが主役の不思議なパーティー
魔法の合言葉 Trick or treat!!

みんなで歌おう さあ Trick or treat!!
Trick or treat!!
Trick or treat!!

Happy Halloween!!

In the orange October town
A showcase full of ghosts
Not Christmas or New Year's
A once-a-year festival is about to begin

What are we celebrating? Why are we celebrating?
Well, whatever. Let's just shout Yeah!!
If you don't give me candy, I'll play a trick on you
Anyone who wants to do something funny, follow my finger
A strange party with pumpkins as the main character
The magic password is Trick or treat!!

What are we celebrating? Why are we celebrating?
Well, whatever. Let's just shout Yeah!!
If you don't give me candy, I'll play a trick on you
Anyone who wants to do something funny, follow my finger
A strange party with pumpkins as the main character
The magic password is Trick or treat!!

Let's sing together, Trick or treat!!
Trick or treat!!
Trick or treat!!