Paroles et traduction 大丹 - 當初我們在一起會怎樣

當初我們在一起會怎樣

曾經感動我的那首歌
好久沒人唱
如今感動你的那句話
你在等誰講
自由小船離開了港
誰先勇敢劃動了槳
告別了故鄉
迎著風去遠航
當初我們在一起會怎樣
風吹幹了臉龐
吹不幹心中那份冰涼
不管未來怎樣
快樂或是悲傷
只默默靠在你的肩膀
勇敢 成長
讓時間見證愛的信仰
回憶 過往
平凡的日子我們用愛去照亮
曾經感動我的那首歌
好久沒人唱
如今感動你的那句話
你在等誰講
自由小船離開了港
誰先勇敢劃動了槳
告別了故鄉
迎著風去遠航
當初我們在一起會怎樣
風吹幹了臉龐
吹不幹心中那份冰涼
不管未來怎樣
快樂或是悲傷
只默默靠在你的肩膀
勇敢 成長
讓時間見證愛的信仰
回憶 過往
平凡的日子我們用愛去照亮
啦啦啦啦啦
夢醒後天亮
當初我們在一起會怎樣
形影不離中
慢慢地變老慢慢欣賞
不管未來怎樣
快樂或是悲傷
只默默靠在你的肩膀
勇敢 成長
讓時間見證愛的信仰
回憶 過往
是幸福在記憶裡深埋的寶藏

Как было бы, если бы мы были вместе в то время

Та песня, что когда-то тронула меня,
Давно никто не пел
Те слова, что теперь трогают тебя,
Ты ждешь, кто скажет их
Маленький свободный корабль покинул порт,
Кто первый смело взмахнул веслами,
Прощаясь с родиной,
Направляясь в дальний путь, против ветра.
Как было бы, если бы мы были вместе в то время?
Ветер высушил наше лицо,
Но не мог высушить холод в сердце
Неважно, что будет в будущем,
Будь то радость или горе,
Я просто тихо опираюсь на твое плечо
Смело расту,
Пусть время станет свидетелем нашей веры в любовь
Воспоминания о прошлом,
Обычные дни, которые мы осветили любовью
Та песня, что когда-то тронула меня,
Давно никто не пел
Те слова, что теперь трогают тебя,
Ты ждешь, кто скажет их
Маленький свободный корабль покинул порт,
Кто первый смело взмахнул веслами,
Прощаясь с родиной,
Направляясь в дальний путь, против ветра.
Как было бы, если бы мы были вместе в то время?
Ветер высушил наше лицо,
Но не мог высушить холод в сердце
Неважно, что будет в будущем,
Будь то радость или горе,
Я просто тихо опираюсь на твое плечо
Смело расту,
Пусть время станет свидетелем нашей веры в любовь
Воспоминания о прошлом,
Обычные дни, которые мы осветили любовью
Ла-ла-ла-ла-ла,
Светло после пробуждения от сна,
Как было бы, если бы мы были вместе в то время?
Всегда вместе,
Медленно стареем, медленно наслаждаемся
Неважно, что будет в будущем,
Будь то радость или горе,
Я просто тихо опираюсь на твое плечо
Смело расту,
Пусть время станет свидетелем нашей веры в любовь
Воспоминания о прошлом,
Это счастье, глубоко похороненное в памяти как сокровище