Paroles et traduction 大原ゆい子 - からっぽになりたい

からっぽになりたい

投げやりになる私がいたなら
忙しい日々に暫しサヨナラ

誰にも邪魔されない 旅に出かけようよ
魂さえあれば大丈夫

今日は行き先も追うものも
何もない 何もない真っさらな空
難しい事は考えるのやめよ
からっぽになりたい

持ち歩いていた埃まみれの
希望は天日干ししておこう

綺麗な目のままで
いられたら全てを
特別な気持ちで迎えるよ

トンネル抜けたら青い海
知らない街並みに踊らされて
時間も明日もなるようになるよ
からっぽになれたら

当たり前に過ごしては
無くしていくものだらけ
少しの間 何もかも忘れて
リセットする

今日は行き先も追うものも
何もない 空に浮かぶ身軽な雲
難しい事は考えるのやめよ
からっぽになりたい

からっぽになりたい

Хочу стать пустой

Если бы я могла всё бросить,
Сказала бы суетливым дням "Пока".

Отправимся в путешествие, где нам никто не помешает,
Пока есть душа — всё в порядке.

Сегодня нет ни цели, ни погони,
Ничего нет, совершенно чистое небо.
Перестану думать о сложном,
Хочу стать пустой.

Запылившуюся надежду,
Которую носила с собой, оставлю сушиться на солнце.

Если бы я смогла сохранить
Чистый взгляд, то всё
Встретила бы с особым чувством.

За тоннелем — синее море,
Незнакомые улицы манят меня в свой танец,
Время и завтрашний день — будь что будет,
Если смогу стать пустой.

В обыденной жизни
Мы так много теряем,
На какое-то время забуду обо всем,
Перезагрузка.

Сегодня нет ни цели, ни погони,
Ничего нет, лишь лёгкие облака в небе.
Перестану думать о сложном,
Хочу стать пустой.

Хочу стать пустой.