Paroles et traduction 大原ゆい子 - ノスタルジア

ノスタルジア

特別な言葉よりも
広がるオレンジの空が
優しく包み込めば
同じ気持ちになれるかな

過ぎていく影 灯る街灯
選んだ道を 静かに歩き出す

忘れていたら思い出してね
1人で迷わないように
明日へ繋がる空の下に
私はいつもいるから

見慣れない風景にも
季節の風が吹いている
あの頃の香りがして
少し寂しく感じたの

鐘の音と薄い月の光
押し寄せるように 明日へ向かっていく

時を刻んで重ねた夢を
孤独に思う日が来ても
確かなことは 変わらないもの
私はずっと歌うよ

たまには立ち止まって
昔のように空仰いで
夕陽にくらんで見えた
幻に写して

忘れていたら思い出してね
1人で迷わないように
明日へ繋がる空の下に
私は いるから

時を刻んで重ねた夢は
どんなものより美しくて
明日へ繋がる空の下で
私はいつも見ているよ

いつでも待っているから

Nostalgia

Rather than special words
The orange sky spreads out
And gently wraps us up
Can we become the same feeling?

Passing shadows, light streetlights
I will quietly start walking the chosen path

If you forget, please remember
So that you don't wander alone
Under the sky that connects to tomorrow
I'll always be here

Even in unfamiliar scenery
The wind of the season blows
The scent of that time is there
And I feel a little lonely

The sound of bells and the light of the thin moon
Surge as they head towards tomorrow

The dreams that were engraved with time
Even if there come days of solitude
One thing that will never change
I will always sing

Sometimes stop walking
Look up at the sky like we used to
Blinded by the sunset
Imagining it as an illusion

If you forget, please remember
So that you don't wander alone
Under the sky that connects to tomorrow
I will be here

The dreams that were engraved with time
Are more beautiful than anything
Under the sky that connects to tomorrow
I will always be watching over you

I will always be waiting for you