Paroles et traduction Yuiko Ohara - 旅人の唄～帰郷～
恐れるなら
山を越えていけ
If
you
fear,
go
past
the
mountains
満ち足りぬ
心に
To
your
unfulfilled
heart
溢れ出す水が癒し与え
Overflowing
water
will
heal
you
想像の上
誰も立てぬ場所
A
place
where
no
one
has
ever
stood
慈しみ一つ恋しさを持てば
If
you
have
compassion
and
yearning
手にする愛
You
will
receive
love
静寂を知る
風の声は
止まり木をしならせ
Knowing
the
silence,
the
wind's
voice
will
bend
the
branches
二度として同じ空
見せぬと歌う
It
sings
that
you
will
never
see
the
same
sky
again
微睡の中
続くことを願い
In
a
light
sleep,
I
wish
it
would
continue
夢なら
振り向かずに
If
it's
a
dream,
don't
turn
around
想像の上
誰も立てぬ場所
A
place
where
no
one
has
ever
stood
指先に一つ交わす約束は
永遠
The
promise
we
make
with
our
fingertips
is
eternal
溢れ出す
祈り
癒し与え
Overflowing
prayers
will
heal
you
さようなら
さようなら
Goodbye,
goodbye
過ぐる日の私よ
My
former
self
of
the
past
days
さようなら
さようなら
Goodbye,
goodbye
記憶は残せど
Though
memories
remain
想像の上
誰も立てぬ場所
A
place
where
no
one
has
ever
stood
慈しみひとつ恋しさを持てば
If
you
have
compassion
and
yearning
手にする愛
You
will
receive
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.