Paroles et traduction 大原ゆい子 - 風と行く道

風と行く道

窓辺で見ていた空と この空は同じなのか
黄昏は心を読むように 色付いているみたいだ

無邪気な日々を置いた場所で
風が僕らを迎えるように吹いている

変わらないで街も人も夢にまでみたまま
あの日のように一番星に願う 帰りの道

目覚まし代わりの悪夢 泣いて目覚めた朝には
優しく撫でてくれた母の温もりを思い出した

ただいまの後の空白を
懐かしさの残るこの景色に託して

変わっていく 街も人も夢も刻一刻と
だからこそ僕らはもっと強くなれる

道のない道を越えて どんな色の空も
いつかは美しくなる事を知った

帰ってきた 目を閉じれば

会いたかった 街も人も夢も刻一刻と
変わっていく 止めどなく流れ続ける川のように
目を閉じればここはいつも いつも いつだって
変わることのない景色が僕らの側にいるよ

Дорога с ветром

То же ли это небо, что я видела из окна?
Сумерки, словно читая мои мысли, окрашивают его.

Там, где мы оставили беззаботные дни,
Ветер дует, будто приветствуя нас.

Город и люди не изменились, всё как в моих мечтах.
Как в тот день, я загадываю желание на первую звезду на пути домой.

Кошмар вместо будильника, и утром, проснувшись в слезах,
Я вспомнила тепло маминых рук, нежно гладивших меня.

Тишину после слов "Я дома"
Я доверяю этому пейзажу, полному ностальгии.

Город меняется, люди меняются, мечты меняются каждую секунду,
Именно поэтому мы можем стать сильнее.

Преодолев бездорожье, какое бы ни было небо,
Я узнала, что когда-нибудь оно станет прекрасным.

Я вернулась. Закрыв глаза,

Я так хотела увидеть... Город меняется, люди меняются, мечты меняются каждую секунду,
Меняются, как непрерывно текущая река.
Если я закрою глаза, здесь всегда, всегда, всегда
Неизменный пейзаж будет рядом с нами.