Paroles et traduction 大嘴巴 - 大告白
Time
To
Say
Goodbye
真的要分開
Time
To
Say
Goodbye
We
really
have
to
part
昨天還在眼前
無法釋懷
Yesterday
it
was
still
in
front
of
my
eyes,
I
can't
let
it
go
看時間加快腳步倒數
才明白
Watching
time
speed
up
the
countdown,
then
I
understand
有好多話
我們還沒說完
There
are
many
things
we
haven't
finished
talking
about
我真的離不開(我真的)
I
really
can't
let
go
of
you
(I
really
can't)
祝福寫滿黑板(捨不得)
Blessings
are
written
all
over
the
blackboard
(It's
such
a
pity)
眼淚寫滿我們(努力的)
Tears
are
written
all
over
us
(Trying
hard)
我真的離不開(我真的)
I
really
can't
let
go
of
you
(I
really
can't)
故事寫滿感慨(捨不得)
The
story
is
full
of
emotion
(It's
such
a
pity)
紙條寫滿精彩(孤單的)
The
notes
are
full
of
excitement
(Lonely)
約定的未來
The
promised
future
有愛一定要告白
把心痛快喊出來
If
you
love
someone,
you
must
confess,
and
shout
out
your
heartache
你給我的燦爛
任何人無法取代
The
brilliance
you
give
me
is
irreplaceable
by
anyone
喔~愛的大告白
你完整我的存在
Oh~
the
big
confession,
you
fulfill
my
existence
最後一個擁抱
給你
我的愛
The
last
hug,
giving
you,
my
love
Time
To
Say
Goodbye
真的要分開
Time
To
Say
Goodbye
We
really
have
to
part
不想再隱瞞你
我的崇拜
I
don't
want
to
hide
it
from
you
anymore,
my
admiration
請給我第二顆的鈕釦
收藏愛
Please
give
me
a
second
button,
to
collect
love
帶我前往
旅途的下一站
Take
me
to
the
next
stop
of
the
journey
我真的離不開(我真的)
I
really
can't
let
go
of
you
(I
really
can't)
最溫暖的雙手(捨不得)
The
warmest
hands
(It's
such
a
pity)
最體貼的包容(努力的)
The
most
considerate
tolerance
(Trying
hard)
最大膽的夢
The
most
daring
dream
我真的離不開(我真的)
I
really
can't
let
go
of
you
(I
really
can't)
最熟悉的星空(捨不得)
The
most
familiar
starry
sky
(It's
such
a
pity)
最懂我的笑容(孤單的)
The
smile
that
understands
me
most
(Lonely)
最瘋的朋友
The
craziest
friend
有愛一定要告白
把心痛快喊出來
If
you
love
someone,
you
must
confess,
and
shout
out
your
heartache
你給我的燦爛
任何人無法取代
The
brilliance
you
give
me
is
irreplaceable
by
anyone
喔~愛的大告白
你完整我的存在
Oh~
the
big
confession,
you
fulfill
my
existence
最後一個擁抱
給你
我的愛
The
last
hug,
giving
you,
my
love
不能讓誤會還沒有解開
不能讓回憶還擁有遺憾
We
can't
let
misunderstandings
remain
unsolved,
and
we
can't
let
memories
have
regrets
不能停下來
愛的大告白
We
can't
stop
the
big
confession
聽歲月的鐘擺
要你趕~快~
Listen
to
the
pendulum
of
time,
and
let
it
hurry~
up~
翻開抽屜壓箱的愛
Open
the
drawer
and
take
out
the
treasured
love
謝謝有你
一路的陪伴
Thank
you
for
having
you,
accompanying
me
all
the
way
有愛一定要告白
青春無法再重來
If
you
love
someone,
you
must
confess,
youth
can't
be
repeated
讓回憶裡裝滿
我們永遠的依賴
Let's
fill
our
memories
with
our
eternal
dependence
喔~愛的大告白
捨不得放你離開
Oh~
the
big
confession,
it's
hard
to
let
you
go
世界對你太壞
我會為你站出來
The
world
is
too
cruel
to
you,
I
will
stand
up
for
you
有愛一定要告白
青春無法再重來
If
you
love
someone,
you
must
confess,
youth
can't
be
repeated
讓回憶裡裝滿
我們永遠的依賴
Let's
fill
our
memories
with
our
eternal
dependence
喔~愛的大告白
捨不得放你離開
Oh~
the
big
confession,
it's
hard
to
let
you
go
世界對你太壞
我會為你站出來
The
world
is
too
cruel
to
you,
I
will
stand
up
for
you
我~現在要告白
你讓我變得勇敢
I~
want
to
confess
now,
you
make
me
brave
約定好一輩子
給你
我的愛
Let's
make
a
lifetime
promise,
giving
you,
my
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zhi Yi Li, Yi Wei Wu
Album
有事嗎?
date de sortie
08-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.