大壯 - 上了年紀的男人 - DjYaha版 - traduction des paroles en russe




上了年紀的男人 - DjYaha版
Мужчина в возрасте - версия DjYaha
總有太多男人的痛難忍的痛
Так много мужской боли, невыносимой боли,
難說的話放在心中
Невысказанные слова, хранимые в сердце,
矛盾的被人看穿
Противоречия, видимые другими,
又渴望誰懂
И желание быть понятым.
堅強是刻意整理好的妝容
Сила это тщательно подобранный образ.
總有太多男人的痛難醒的夢
Так много мужской боли, кошмарных снов,
難放下的握在手中
Тяжело отпустить то, что держишь в руках,
偶爾難免脆弱的心
Иногда неизбежно хрупкое сердце
被生活觸碰
Задевает жизнь.
偷偷醉過一場匆匆醒來
Тайком напиваюсь, быстро просыпаюсь
和明天相逢
И встречаю новый день.
上了年紀的男人
Мужчина в возрасте
不得不有的穩重
Вынужден быть серьёзным,
可是誰又瞭解我
Но кто поймёт,
有時天真的像個頑童
Что иногда я наивен, как ребёнок?
都怪時光匆匆
Всё из-за быстротечного времени,
讓鋒芒漏出指縫
Которое пропускает остроту сквозь пальцы.
歲月它由不得你
Годы не щадят,
選擇的未必是情有獨鍾
Выбор не всегда по любви.
誰不是不甘平庸
Кто не хочет быть посредственным,
咒駡命運的耍弄
Кто не проклинает игру судьбы,
汗流浹背的擋著寒冷
В поту защищаясь от холода,
害怕現實嘲諷
Боясь насмешек реальности,
覺得差一點就與眾不同
Чувствуя, что почти отличаюсь от других.
誰能從始到終
Кто сможет от начала до конца
一直都給你最初一樣的感動
Дарить тебе те же чувства, что и вначале?
經歷了患難幾種
Сколько пережито невзгод,
聚散困在其中
Встреч и расставаний,
嘗遍每種體會才叫人生
Только испив всё до дна, познаешь жизнь.
總有太多男人的痛難忍的痛
Так много мужской боли, невыносимой боли,
難說的話放在心中
Невысказанные слова, хранимые в сердце,
矛盾的被人看穿
Противоречия, видимые другими,
又渴望誰懂
И желание быть понятым.
堅強是刻意整理好的妝容
Сила это тщательно подобранный образ.
總有太多男人的痛難醒的夢
Так много мужской боли, кошмарных снов,
難放下的握在手中
Тяжело отпустить то, что держишь в руках,
偶爾難免脆弱的心
Иногда неизбежно хрупкое сердце
被生活觸碰
Задевает жизнь.
偷偷醉過一場匆匆醒來
Тайком напиваюсь, быстро просыпаюсь
和明天相逢
И встречаю новый день.
欲望它有恃無恐
Желание бесстрашно,
別太過度的使用
Не злоупотребляй им.
男人就該活得從容
Мужчина должен жить спокойно,
世界風情萬種
Мир многогранен,
一生坦蕩別丟了你的初衷
Проживи жизнь честно, не теряя своих принципов.
奔波在南北西東
Мчусь по свету,
每個人都有差不多的苦衷
У каждого свои трудности.
扛在肩上的沉重
Тяжесть на плечах
讓眼眶笑著哭紅
Заставляет глаза смеяться сквозь слёзы.
執著的背影一直走在風中
Упрямый силуэт идёт против ветра.
總有太多男人的痛難忍的痛
Так много мужской боли, невыносимой боли,
難說的話放在心中
Невысказанные слова, хранимые в сердце,
矛盾的被人看穿
Противоречия, видимые другими,
又渴望誰懂
И желание быть понятым.
堅強是刻意整理好的妝容
Сила это тщательно подобранный образ.
總有太多男人的痛難醒的夢
Так много мужской боли, кошмарных снов,
難放下的握在手中
Тяжело отпустить то, что держишь в руках,
偶爾難免脆弱的心
Иногда неизбежно хрупкое сердце
被生活觸碰
Задевает жизнь.
偷偷醉過一場匆匆醒來
Тайком напиваюсь, быстро просыпаюсь
和明天相逢
И встречаю новый день.
總有太多男人的痛難忍的痛
Так много мужской боли, невыносимой боли,
難說的話放在心中
Невысказанные слова, хранимые в сердце,
矛盾的被人看穿
Противоречия, видимые другими,
又渴望誰懂
И желание быть понятым.
堅強是刻意整理好的妝容
Сила это тщательно подобранный образ.
總有太多男人的痛難醒的夢
Так много мужской боли, кошмарных снов,
難放下的握在手中
Тяжело отпустить то, что держишь в руках,
偶爾難免脆弱的心
Иногда неизбежно хрупкое сердце
被生活觸碰
Задевает жизнь.
偷偷醉過一場匆匆醒來
Тайком напиваюсь, быстро просыпаюсь
和明天相逢
И встречаю новый день.





Writer(s): 张池, 一博, 大壮


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.