Paroles et traduction 大壯 - 上了年紀的男人(和聲伴奏)

上了年紀的男人(和聲伴奏)

上了年纪的男人
不得不有的稳重
可是谁又了解我
有时天真的像个顽童
都怪时光匆匆
让锋芒漏出指缝
岁月它由不得你
选择的未必是情有独钟

谁不是不甘平庸

咒骂命运的耍弄

汗流浃背的挡着寒冷
害怕现实嘲讽
觉得差一点就与众不同

谁能从始到终

一直都给你最初一样的感动

经历了患难几种
聚散困在其中

尝遍每种体会才叫人生

总有太多男人的痛难忍的痛
难说的话放在心中

矛盾的怕被人看穿
又渴望谁懂
坚强是刻意整理好的妆容

总有太多男人的痛难醒的梦
难放下的握在手中

偶尔难免脆弱的心
被生活触碰
偷偷醉过一场匆匆醒来

和明天相逢

欲望它有恃无恐

别太过度的使用

男人就该活得从容

世界风情万种
一生坦荡别丢了你的初衷

奔波在南北西东

每个人都有差不多的苦衷

扛在肩上的沉重
让眼眶笑着哭红

执着的背影一直走在风中

总有太多男人的痛难忍的痛
难说的话放在心中

矛盾的怕被人看穿
又渴望谁懂
坚强是刻意整理好的妆容

总有太多男人的痛难醒的梦
难放下的握在手中

偶尔难免脆弱的心
被生活触碰
偷偷醉过一场匆匆醒来

和明天相逢

总有太多男人的痛难忍的痛
难说的话放在心中

矛盾的怕被人看穿
又渴望谁懂
坚强是刻意整理好的妆容

总有太多男人的痛难醒的梦
难放下的握在手中

偶尔难免脆弱的心
被生活触碰
偷偷醉过一场匆匆醒来

和明天相逢

Мужчина в возрасте (с бэк-вокалом)

Мужчине в возрасте
Приходится быть серьёзным,
Но кто же меня поймёт,
Ведь порой я наивен, как ребёнок?
Всё из-за быстротечного времени,
Что ускользает сквозь пальцы.
Годы неумолимы,
И выбор не всегда по любви.

Кто ж не хочет быть особенным,

Проклиная игры судьбы.

В поту защищаясь от холода,
Боясь насмешек реальности,
Чувствую, что почти непохож на других.

Кто же сможет всегда,

Дарить тебе те же чувства, что вначале?

Сколько невзгод пережито,
Встреч и расставаний круговорот.

Только испив всю чашу до дна, познаешь жизнь.

Так много мужской боли, невыносимой боли,
Невысказанные слова, что таятся в сердце.

Боюсь, что кто-то увидит мою слабость,
Но так хочется быть понятым.
Сила – это лишь тщательно подобранный образ.

Так много мужской боли, снов, от которых не пробудиться,
То, что не отпустить, крепко держу в руках.

Иногда моё хрупкое сердце
Касается жизнь,
Я тайком пьянею, чтобы быстро проснуться

И встретить новый день.

Желания настойчивы и бесстрашны,

Но не стоит им слишком потакать.

Мужчина должен жить спокойно.

Мир так разнообразен,
Проживи жизнь честно, не забывая своих изначальных целей.

Мчусь по всему свету,

У каждого своя нелёгкая доля.

Тяжесть на моих плечах
Заставляет глаза, улыбаясь, плакать кровавыми слезами.

Упрямый силуэт продолжает идти против ветра.

Так много мужской боли, невыносимой боли,
Невысказанные слова, что таятся в сердце.

Боюсь, что кто-то увидит мою слабость,
Но так хочется быть понятым.
Сила – это лишь тщательно подобранный образ.

Так много мужской боли, снов, от которых не пробудиться,
То, что не отпустить, крепко держу в руках.

Иногда моё хрупкое сердце
Касается жизнь,
Я тайком пьянею, чтобы быстро проснуться

И встретить новый день.

Так много мужской боли, невыносимой боли,
Невысказанные слова, что таятся в сердце.

Боюсь, что кто-то увидит мою слабость,
Но так хочется быть понятым.
Сила – это лишь тщательно подобранный образ.

Так много мужской боли, снов, от которых не пробудиться,
То, что не отпустить, крепко держу в руках.

Иногда моё хрупкое сердце
Касается жизнь,
Я тайком пьянею, чтобы быстро проснуться

И встретить новый день.