Paroles et traduction 大壯 - 偽裝
心事會讓人覺得累
Worries
can
make
one
feel
tired
放的舊了很疲憊
Letting
go
of
old
things
is
very
tiring
若即若離的糾結
A
complex
entanglement
of
push
and
pull
哪如乾脆
Why
not
simply
誰對誰都不必慚愧
No
one
need
feel
ashamed
towards
each
other
對與錯哪來的絕對
Right
and
wrong
are
not
absolute
無非同情和習慣
It's
nothing
more
than
sympathy
and
habit
隱隱作祟
Haunting
one
早已經枯萎的玫瑰
A
rose
that
has
long
since
withered
看的久了會傷悲
Looking
at
it
for
too
long
will
bring
sadness
物是人非的浪漫
The
romance
of
things
and
people
changing
太過虛偽
Is
too
hypocritical
擁抱淪為一種拖累
Embracing
has
become
a
kind
of
burden
從容的道一句再會
Calmly
say
goodbye
就當我再去寵愛
Just
as
I
pamper
you
again
你最後一回
For
the
last
time
我偽裝的很簡單強悍坦然
I
pretend
to
be
simple,
strong
and
composed
聽天由命般的在路口故意走散
As
if
resigned
to
fate,
I
intentionally
get
lost
at
the
crossroads
你偽裝的很不安遺憾心酸
You
pretend
to
be
very
uneasy,
regretful
and
heartbroken
卻早有打算
But
you
had
already
made
plans
我偽裝的已了斷無關看淡
I
pretend
to
be
detached,
indifferent
and
calm
還無意之間對你的事偷偷打探
But
I
still
secretly
inquire
about
you
from
time
to
time
多年之後的感歎多愁善感
After
many
years
of
sighing
with
emotion
and
sentimentality
學會好聚好散
I
have
learned
to
gather
well
and
scatter
well
早已經枯萎的玫瑰
A
rose
that
has
long
since
withered
看的久了會傷悲
Looking
at
it
for
too
long
will
bring
sadness
物是人非的浪漫
The
romance
of
things
and
people
changing
太過虛偽
Is
too
hypocritical
擁抱淪為一種拖累
Embracing
has
become
a
kind
of
burden
從容的道一句再會
Calmly
say
goodbye
就當我再去寵愛
Just
as
I
pamper
you
again
你最後一回
For
the
last
time
我偽裝的很簡單強悍坦然
I
pretend
to
be
simple,
strong
and
composed
聽天由命般的在路口故意走散
As
if
resigned
to
fate,
I
intentionally
get
lost
at
the
crossroads
你偽裝的很不安遺憾心酸
You
pretend
to
be
very
uneasy,
regretful
and
heartbroken
卻早有打算
But
you
had
already
made
plans
我偽裝的已了斷無關看淡
I
pretend
to
be
detached,
indifferent
and
calm
還無意之間對你的事偷偷打探
But
I
still
secretly
inquire
about
you
from
time
to
time
多年之後的感歎多愁善感
After
many
years
of
sighing
with
emotion
and
sentimentality
學會好聚好散
I
have
learned
to
gather
well
and
scatter
well
以為偽裝的像個演員
I
thought
I
was
pretending
to
be
an
actor
在不經意間都被看穿
But
I
was
seen
through
inadvertently
同一個動作都是彼此轉身兩邊
The
same
action
is
just
us
turning
away
from
each
other
有人貪婪有人為了成全
Some
are
greedy,
while
others
are
willing
to
compromise
我偽裝的很簡單強悍坦然
I
pretend
to
be
simple,
strong
and
composed
聽天由命般的在路口故意走散
As
if
resigned
to
fate,
I
intentionally
get
lost
at
the
crossroads
你偽裝的很不安遺憾心酸
You
pretend
to
be
very
uneasy,
regretful
and
heartbroken
卻早有打算
But
you
had
already
made
plans
我偽裝的已了斷無關看淡
I
pretend
to
be
detached,
indifferent
and
calm
還無意之間對你的事偷偷打探
But
I
still
secretly
inquire
about
you
from
time
to
time
多年之後的感歎多愁善感
After
many
years
of
sighing
with
emotion
and
sentimentality
學會好聚好散
I
have
learned
to
gather
well
and
scatter
well
最後把故事交某人保管
Finally,
entrust
the
story
to
someone
也算是一種圓滿
It
can
also
be
considered
a
kind
of
fulfillment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.