Paroles et traduction 大壯 - 我還是沒改變

我還是沒改變

你最近過得好嗎
那天在夢裡我又遇見你了
你還是梳著當時的那款長髮
奇怪的是我們這一次沒有吵架

時間就像個啞巴
無聲卻從未停下該有的步伐
從當初放棄掙扎
再到懷念的時差
足夠換另一個人披上婚紗

我還是沒改變
那麼的像從前
還掛著你的照片
在我一個人
空蕩的房間裡面

我還是沒改變
慶倖你離開我的身邊
還是沒有學會你
說的成熟一點

你最近過得好嗎
那天在夢裡我又遇見你了
你還是梳著當時的那款長髮
奇怪的是我們這一次沒有吵架

時間就像個啞巴
無聲卻從未停下該有的步伐
從當初放棄掙扎
再到懷念的時差
足夠換另一個人披上婚紗

我還是沒改變
那麼的像從前
還掛著你的照片
在我一個人
空蕩的房間裡面

我還是沒改變
慶倖你離開我的身邊
還是沒有學會你
說的成熟一點

我還是沒改變
那麼的不遮掩
不會虛偽的聊天
哪怕你眼中
所謂善意的謊言

我還是沒改變
除了你走後戒了煙
這是留給我自己
一個愛過的紀念

這是留給我自己
一個愛過的紀念

I Still Haven't Changed

Have you been well lately?
I met you again in my dream that day.
You still had your long hair like before.
Strangely enough, we didn't quarrel this time.

Time is like a哑巴
Silent, yet never ceasing its destined pace.
From the initial surrender,
To the time lag of memory,
Enough for another to be decked in a wedding gown.

I still haven't changed.
I'm so much like I was before.
Your photo still hangs,
In my solitary
Echoing room.

I still haven't changed.
Fortunate that you left me.
Still haven't learned how to
Speak with your maturity.

Have you been well lately?
I met you again in my dream that day.
You still had your long hair like before.
Strangely enough, we didn't quarrel this time.

Time is like a哑巴
Silent, yet never ceasing its destined pace.
From the initial surrender,
To the time lag of memory,
Enough for another to be decked in a wedding gown.

I still haven't changed.
I'm so much like I was before.
Your photo still hangs,
In my solitary
Echoing room.

I still haven't changed.
Fortunate that you left me.
Still haven't learned how to
Speak with your maturity.

I still haven't changed,
I'm so blatant.
I can't chat disingenuously,
Even if in your eyes
White lies are kindness.

I still haven't changed.
I've quit smoking since you left,
A memento I kept for myself,
Of a love once shared.

A memento I kept for myself,
Of a love once shared.