ごめんねダーリン♥ (Instrumental) - 大島麻衣 traduction en allemand

ごめんねダーリン♥ (Instrumental)

目が覚めたら もういっぱいのメール
暇な日などないのエブリデイ
仕事も遊びだって全力です

彼氏との週末前に
仲間内でコーデご披露
辛口でもなんで心地いいんだろ

男も女でも 人は人で
変わらない私に ハラハラしてるの? ダーリン

こんな私じゃダメかな??
仲間大事じゃダメかな??
特別な人はキミだけ ホントよ
だから出かけていいかな??
遅くなるけどいいかな??
愛してる人はキミだけ ホントなんだって

指先には 恋愛アップネイル
薬指だけカラーチェンジ
深い意味はないの そうノリだから

大丈夫よ安心してね
仲間たちに恋も愛もない
シタゴコロが全開の奴は居ない

それでも鳴り止まない 着信音
小さな携帯に ヤキモチやいてる? ダーリン

こんな私じゃダメかな??
ノリが良過ぎちゃダメかな??
キスしたい人はキミだけ ホントよ
だから出ちゃってもいいかな??
長くなるけどいいかな?
愛してる人はキミだけ ホントなんだって

Yeah... yeah... yeah!!

こんな私じゃダメかな??
仲間大事じゃダメかな??
特別な人はキミだけ ホントよ
だから出かけていいかな??
遅くなるけどいいかな??
愛してる人はキミだけ ホントなんだって

Yeah... yeah... yeah!!

ホントなのにー

Yeah... yeah... yeah!!

Tut mir leid, Liebling ♥ (Instrumental)

Wenn ich aufwache, habe ich schon jede Menge Mails
Ich habe keinen einzigen freien Tag, jeden Tag ist was los
Ich gebe immer Vollgas, bei der Arbeit und in der Freizeit

Vor dem Wochenende mit meinem Freund
Zeige ich meinen Freundinnen mein Outfit
Auch wenn sie kritisch sind, fühlt es sich irgendwie gut an

Ob Mann oder Frau, Menschen sind Menschen
Ich verändere mich nicht, bist du deswegen beunruhigt, Liebling?

Bin ich so nicht gut genug?
Ist es nicht okay, wenn mir meine Freunde wichtig sind?
Du bist der Einzige für mich, wirklich
Darf ich deswegen ausgehen?
Darf es auch später werden?
Ich liebe nur dich, das ist wirklich wahr

Auf meinen Fingerspitzen ist Nagellack für mehr Liebesglück
Nur der Ringfinger hat eine andere Farbe
Das hat keine tiefere Bedeutung, es ist nur so ein Gefühl

Keine Sorge, mach dir keine Gedanken
Zwischen meinen Freunden und mir gibt es keine romantische Liebe
Niemand hat Hintergedanken

Trotzdem hört mein Handy nicht auf zu klingeln
Bist du eifersüchtig auf mein kleines Handy, Liebling?

Bin ich so nicht gut genug?
Bin ich zu locker drauf?
Ich will nur dich küssen, wirklich
Darf ich deswegen rangehen?
Darf es auch länger dauern?
Ich liebe nur dich, das ist wirklich wahr

Yeah... yeah... yeah!!

Bin ich so nicht gut genug?
Ist es nicht okay, wenn mir meine Freunde wichtig sind?
Du bist der Einzige für mich, wirklich
Darf ich deswegen ausgehen?
Darf es auch später werden?
Ich liebe nur dich, das ist wirklich wahr

Yeah... yeah... yeah!!

Es ist wirklich wahr!

Yeah... yeah... yeah!!