Paroles et traduction 大島麻衣 - ごめんねダーリン♥ (Instrumental)
目が覚めたら
もういっぱいのメール
When
I
wake
up,
I
have
a
lot
of
emails.
暇な日などないのエブリデイ
I
have
no
time
to
spare
every
day.
仕事も遊びだって全力です
I
give
my
all
to
both
work
and
play.
彼氏との週末前に
Before
the
weekend
with
my
boyfriend,
仲間内でコーデご披露
I
show
off
my
outfit
to
my
friends.
辛口でもなんで心地いいんだろ
Even
if
it's
harsh,
why
does
it
feel
so
good?
男も女でも
人は人で
Men
are
men,
women
are
women,
and
people
are
people.
変わらない私に
ハラハラしてるの?
ダーリン
Are
you
worried
about
me
because
I
haven't
changed?
Darling,
こんな私じゃダメかな??
Am
I
not
good
enough
like
this?
仲間大事じゃダメかな??
Is
it
not
okay
to
be
close
with
my
friends?
特別な人はキミだけ
ホントよ
I
only
love
you.
Really.
だから出かけていいかな??
So
is
it
okay
if
I
go
out?
遅くなるけどいいかな??
Is
it
okay
if
I'm
late?
愛してる人はキミだけ
ホントなんだって
I
only
love
you.
Really.
指先には
恋愛アップネイル
My
nails
are
painted
with
a
love-up
design.
薬指だけカラーチェンジ
Only
my
ring
finger
has
a
different
color.
深い意味はないの
そうノリだから
There's
no
deep
meaning
behind
it.
It's
just
because
I
felt
like
it.
大丈夫よ安心してね
Don't
worry,
okay?
仲間たちに恋も愛もない
My
friends
aren't
interested
in
me
romantically.
シタゴコロが全開の奴は居ない
There's
no
one
with
ulterior
motives.
それでも鳴り止まない
着信音
Even
so,
the
ringtone
doesn't
stop.
小さな携帯に
ヤキモチやいてる?
ダーリン
Are
you
jealous
of
my
little
phone?
Darling
こんな私じゃダメかな??
Am
I
not
good
enough
like
this?
ノリが良過ぎちゃダメかな??
Am
I
too
outgoing?
キスしたい人はキミだけ
ホントよ
I
only
want
to
kiss
you.
Really.
だから出ちゃってもいいかな??
So
is
it
okay
if
I
go
out?
長くなるけどいいかな?
Is
it
okay
if
I
stay
out
late?
愛してる人はキミだけ
ホントなんだって
I
only
love
you.
Really.
Yeah...
yeah...
yeah!!
Yeah...
yeah...
yeah!!
こんな私じゃダメかな??
Am
I
not
good
enough
like
this?
仲間大事じゃダメかな??
Is
it
not
okay
to
be
close
with
my
friends?
特別な人はキミだけ
ホントよ
I
only
love
you.
Really.
だから出かけていいかな??
So
is
it
okay
if
I
go
out?
遅くなるけどいいかな??
Is
it
okay
if
I'm
late?
愛してる人はキミだけ
ホントなんだって
I
only
love
you.
Really.
Yeah...
yeah...
yeah!!
Yeah...
yeah...
yeah!!
ホントなのにー
Really,
I
do.
Yeah...
yeah...
yeah!!
Yeah...
yeah...
yeah!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.