Paroles et traduction 大木理紗 - Love Will Grow

Love Will Grow

Love will grow
And nothing comes in the way
It′s true that love is here to stay
All we have to do is to face tomorrow
Love will grow
There's no need to run and hide
It′s true we've always been so slow
Should I tell you know
What's been burning inside?
Darling, strange days are over
Fears and tears, they′ve all gone
This is the very beginning
Now the world is meant for you and me
Love will grow
There′s one thing I'm sure of now
I know that we′ll give no more sighs
Love is to us true-blue and there's no sorrow
Love will grow
Come what may, we′ll never part
Let's hold on tight to dreams of ours
Even though we′ve still got a long way to go
Darling, strange days are over
Fears and tears, they've all gone
This is the very beginning
Now the world is meant for you and me
See how the day has just broken
Oh, so fresh from the world
See how the brand-new sun's coming up
Let it now shine on me
Shine on you!
Love will grow
And nothing comes in the way
It′s true that love is here to stay
All we have to do is to face tomorrow

Любовь расцветёт

Любовь расцветёт,
И ничто не встанет на пути.
Это правда, любовь останется с нами,
Всё, что нам нужно делать, — встретить завтрашний день.
Любовь расцветёт,
Нет нужды бежать и прятаться.
Правда, мы всегда были такими медлительными.
Должна ли я сказать тебе сейчас,
Что горит во мне?
Любимый, странные дни позади,
Страхи и слёзы, всё прошло.
Это самое начало,
Теперь мир предназначен для нас двоих.
Любовь расцветёт,
В одном я теперь уверена,
Я знаю, что мы больше не будем вздыхать.
Любовь для нас — истинная синь, и нет печали.
Любовь расцветёт,
Что бы ни случилось, мы никогда не расстанемся.
Давай крепко держаться за наши мечты,
Даже если нам ещё предстоит долгий путь.
Любимый, странные дни позади,
Страхи и слёзы, всё прошло.
Это самое начало,
Теперь мир предназначен для нас двоих.
Видишь, как только что наступил день,
Такой свежий, новый,
Видишь, как восходит совершенно новое солнце,
Пусть оно светит на меня,
Светит на тебя!
Любовь расцветёт,
И ничто не встанет на пути.
Это правда, любовь останется с нами,
Всё, что нам нужно делать, — встретить завтрашний день.