Paroles et traduction 大橋彩香 - Break My Jail
なんでだろう
Why
do
I
wonder
私、何かが足りないってこと
if
I
lack
something
誰かにずっと伝えたくて
できなかった
I
have
always
wanted
to
tell
someone
but
couldn't
明日も今日と同じような
Tomorrow
will
be
just
like
today
やり方なんて退屈だ
doing
things
the
same
old
boring
way
それさえも言えないの？
Can't
I
even
say
this?
笑顔だけじゃなくて
怒った私も抱きしめて
Hold
me
close,
not
just
when
I
smile
but
also
when
I
am
angry
こころぶつけたら変わってくのかな
Will
things
change
if
I
speak
my
mind?
見たことのない空を飛びたいと
Break
My
Jail
I
want
to
fly
in
a
sky
I've
never
seen,
Break
My
Jail
どうしても
I
really
want
to
私、このまま黙ってらんない
I
can't
keep
this
to
myself
any
longer
生きてるってのは
苦しくても挑戦だよね
Life
is
tough
but
it's
a
challenge
worth
taking
未来から来た自分に会って
I
want
to
meet
my
future
self
聞きたいよ
後悔していないか
And
ask
her
if
she
has
any
regrets
もっと沢山の歌詞は
There
are
so
many
more
lyrics
そんなことあり得ない？
You
think
that's
impossible?
まだまだしたいって思うことだらけ
止まんないよ
I
have
so
much
more
to
do,
I
can't
stop
だから常識でしばらないでよ
So
don't
hold
me
back
with
your
preconceptions
見たことのない景色を探しに
Goin'
now！
I'm
going
now
to
find
a
view
I've
never
seen
before!
時間はひとりひとり
決まった分だけ与えられ
Time
is
something
which
each
of
us
is
given
in
a
set
amount
無駄につかうのはもったいない
It's
a
waste
to
spend
it
doing
nothing
やっぱり焦る想いが
ちゃんと言葉にならずに
My
desperate
feelings
can't
be
put
into
words
わかってもらえないみたい
and
it
seems
like
you
don't
understand
でもなんでもどうしても
いま答え欲しくなって
But
I
need
answers,
I
need
them
now
じっとしてられないからね
I
can't
just
sit
still
Ah
笑顔だけじゃなくて
怒った私も抱きしめて
Ah,
hold
me
close,
not
just
when
I
smile
but
also
when
I
am
angry
こころぶつけたら変わってくのかな
Will
things
change
if
I
speak
my
mind?
見たことのない空を飛びたいと
Break
My
Jail
I
want
to
fly
in
a
sky
I've
never
seen,
Break
My
Jail
まだまだしたいって思うことだらけ
止まんないよ
I
have
so
much
more
to
do,
I
can't
stop
だから常識でしばらないでよ
So
don't
hold
me
back
with
your
preconceptions
見たことのない景色を探しに
Goin'
now！
I'm
going
now
to
find
a
view
I've
never
seen
before!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.