Paroles et traduction 大橋彩香 - Give Me Five!!!!! ~Thanks my family♡~

Give Me Five!!!!! ~Thanks my family♡~

ムカシバナシ照れ臭いの？ってキミが笑った
なんかうれしそう... 身内感 いつもありがと
"あっという間"で片付けて 忘れちゃうとか
もったいないよね いろいろお世話さまです

あどけないわたしと同じくらい 若かりしキミ
泣いて笑って 今日まで来た(Give Me Five!!!!!)

何年たっても 変わらないキズナで
未来にワクワク 作戦会議してるね
夢を語れる 信じられるよ
明日もたのしいことをしよう！Yeah

いまだ目下成長期って割と欲張り？
だって終わらない好奇心で まだまだ行くよ
おもしろがるキミがいて それがGOサイン
バロメーター 後押し おかげさまです

幼かった自分に負けないくらい はしゃぎながらね
うんと自由な 大人になれ(Give Me Five!!!!!)

いっぱい遊んで そのたびに学んで
毎日ドキドキ 伝えあおうね約束
語る夢から 広がる世界
いつでも一番乗りで行こう！ Yeah

何年たっても 変わらないキズナで
未来にワクワク 作戦会議するの
いっぱい遊んで そのたびに学んで
毎日ドキドキ 伝えあおうね約束
夢を語れる 信じられるよ
明日もたのしいことをしよう！
さあ、一番乗りで行こう！

Дай пять!!!!! ~Спасибо моей семье♡~

Ты смеялся, говоря, что старые истории вызывают смущение,
выглядя таким счастливым... Чувство семьи, всегда спасибо.
Если просто сказать "как быстро пролетело время" и забыть,
то это будет очень жаль. Спасибо вам за всё.

Ты, такой же юный, как и я когда-то,
плакал и смеялся, и вот мы здесь (Дай пять!!!!!)

Даже спустя годы, наша связь не меняется,
мы строим планы на будущее, полные волнения.
Я могу рассказать тебе о своих мечтах, я верю в тебя.
Давай сделаем что-нибудь интересное и завтра! Yeah

Я всё ещё расту и, может быть, немного жадная?
Ведь мое любопытство не угасает, и я хочу идти дальше.
Ты видишь во всем интересное, и это мой знак "ВПЕРЕД".
Мой барометр, моя поддержка, спасибо тебе.

Я буду веселиться не меньше, чем мой юный я,
и стану по-настоящему свободной взрослой (Дай пять!!!!!)

Мы много играли и каждый раз чему-то учились,
каждый день полон трепета, давай пообещаем делиться друг с другом.
Мир, который открывается из наших общих мечтаний,
давай всегда будем первыми, кто туда отправится! Yeah

Даже спустя годы, наша связь не меняется,
мы строим планы на будущее, полные волнения.
Мы много играли и каждый раз чему-то учились,
каждый день полон трепета, давай пообещаем делиться друг с другом.
Я могу рассказать тебе о своих мечтах, я верю в тебя.
Давай сделаем что-нибудь интересное и завтра!
Давай будем первыми!