No Surrender - 大橋彩香 traduction en russe

No Surrender

I say... 声にならない葛藤は
誰にも見せない鏡の中
そっと触れた涙の痕に咲く
弱さを忘れた新しい顔
頑な今日を言い訳にしたくない
わたしの自由でちゃんと選ぶから
歯痒い夢の輪郭が 動き出した光に浮かぶ
自分で掴みに行くんだ
走りたい確かなリアルで 書き足してく未来の先へ
どこにだって繋がってると
信じるチカラを手に入れて
I think... 何を羨んだところで
わたしの明日には似合わないね
じっと凝らす 心の沈黙に
佇むオモイの本当の顔
向き合うイメージ 自意識のスクロール
そこにはいつでも正直でいたい
目指した夢の手がかりは 誰でもない自分がいいよ
叫びはまだ小さくても
聞こえる確かな痛みで 今いつより強い決意で
胸に響く鼓動は勇気
わたしの全部で感じてる
歯痒い夢の輪郭が 動き出した光に浮かぶ
自分で掴みに行くんだ
走りたい確かなリアルで 書き足してく未来の先へ
どこにだって繋がってると
信じるチカラを手に入れて

Без Отступления

Я говорю... Невысказанные противоречия
Никому не показываю, они в зеркале,
Нежно касаюсь следов слез, где расцветает
Новое лицо, забывшее слабость.
Не хочу оправдывать свое упрямство сегодня,
Ведь я сама выбираю свою свободу.
Очертания мучительной мечты, появляющиеся в пробуждающемся свете,
Я сама схвачу их.
Хочу бежать в этой уверенной реальности, дописывая будущее,
Куда бы оно ни вело,
Обретя силу веры.
Я думаю... Зачем завидовать кому-то,
Это не подходит моему завтра.
В молчании сердца, в которое я пристально вглядываюсь,
Стоит истинное лицо моих чувств.
Образ, с которым я сталкиваюсь, прокрутка моего самосознания,
Я всегда хочу быть честной с собой.
Ключ к заветной мечте... пусть он будет моим собственным,
Даже если мой крик еще тих,
Я слышу эту определенную боль, и сейчас, с еще большей решимостью,
Стук сердца в груди — это мужество,
Я чувствую это всем своим существом.
Очертания мучительной мечты, появляющиеся в пробуждающемся свете,
Я сама схвачу их.
Хочу бежать в этой уверенной реальности, дописывая будущее,
Куда бы оно ни вело,
Обретя силу веры.