Paroles et traduction 大橋彩香 - Please, please!

Please, please!

そばにいてよ お願い 一生のお願い！
ねぇキミがいなきゃ私じゃないの
どうしてくれるの？

いつの間にか奪われて
気づけば 夢中 night & day
ねぇどうして（どうして）
ねぇどうして（ねぇどうして）
キミの頭 入って確かめたい
そのまま 何かを 埋め込もうかな

大好きだから 疑えない
この悩みは無駄じゃないよね？
信じさせて

そばにいてよ お願い 一生のお願い！
ねぇキミがいなきゃ私じゃないの
どうしてくれるの
勇気出して お願い 一生のお願い！
一番叶えたい夢なの
嘘じゃない気持ち stay with me (stay with me)

ドキドキさせないで
ワクワクしちゃうでしょ
答えは誰も知らないタカラモノ

「もう無理かも」思い込んで
本当は誤解 night & day
ねぇどうして（どうして）
ねぇどうして（ねぇどうして）
恥ずかしいこと 言わせないでよ
大切なことは キミからでしょ？

意味不明な王子様
どこに行っても キミがいるの
止まらないよ

そばにいてよ お願い 一生のお願い！
気になり過ぎて落ち着かないの
どうしてくれるの
期待させて お願い 一生のお願い！
一番ゆずれない夢なの
まっすぐ見てて stay with me

（パパパパ パパパパパ）
（パパパパ パパパパパ）
（パパパパ パパパパパ）
（パパパパ パパパパパ）

そばにいてよ お願い 一生のお願い！
ねぇキミがいなきゃ私じゃないの
どうしてくれるの
勇気出して お願い 一生のお願い！
一番叶えたい夢なの
嘘じゃない気持ち stay with me (stay with me)

ドキドキさせないで
ワクワクしちゃうでしょ
答えは誰も知らないタカラモノ

Oh yeah, yeah-yeah
Please, please, please
Please, please, please

Пожалуйста, пожалуйста!

Останься со мной, прошу, молю тебя об этом!
Знаешь, без тебя я не я.
Что ты будешь с этим делать?

Ты украл моё сердце незаметно для меня,
и теперь я вся в тебе, night & day.
Скажи, почему (почему)?
Скажи, почему (скажи, почему)?
Хочу залезть в твою голову и всё разузнать,
и, может быть, оставить там что-то своё.

Я люблю тебя и не сомневаюсь в тебе,
эти переживания не напрасны, ведь так?
Убеди меня в этом.

Останься со мной, прошу, молю тебя об этом!
Знаешь, без тебя я не я.
Что ты будешь с этим делать?
Я наберусь смелости и скажу: останься со мной навсегда!
Это моя самая заветная мечта.
Мои чувства настоящие, stay with me (stay with me).

Перестань заставлять моё сердце биться чаще,
иначе я слишком разволнуюсь.
Ответ — это сокровище, которое никто не найдёт.

Я уже решила, что «всё кончено»,
но на самом деле это было недоразумением, night & day.
Скажи, почему (почему)?
Скажи, почему (скажи, почему)?
Не заставляй меня говорить то, чего я стесняюсь,
ты ведь сам должен сказать мне всё важное, верно?

Ты мой загадочный принц,
куда бы я ни пошла, ты повсюду.
Это не остановить.

Останься со мной, прошу, молю тебя об этом!
Ты не даёшь мне покоя.
Что ты будешь с этим делать?
Дай мне надежду, прошу, молю тебя об этом!
Это моя самая заветная мечта.
Посмотри на меня, stay with me.

(Папапапа Папапапа)
(Папапапа Папапапа)
(Папапапа Папапапа)
(Папапапа Папапапа)

Останься со мной, прошу, молю тебя об этом!
Знаешь, без тебя я не я.
Что ты будешь с этим делать?
Я наберусь смелости и скажу: останься со мной навсегда!
Это моя самая заветная мечта.
Мои чувства настоящие, stay with me (stay with me).

Перестань заставлять моё сердце биться чаще,
иначе я слишком разволнуюсь.
Ответ — это сокровище, которое никто не найдёт.

Oh yeah, yeah-yeah
Please, please, please
Please, please, please