Pray for link - 大橋彩香traduction en anglais
わけもなく立ち止まりそうな日
There
are
days
when
I
feel
like
stopping
for
no
reason.
「大丈夫」なんて言わないでね
Please
don't
say,
"It's
okay."
そのココロ
少しだけでいいよ
Just
a
little
bit
of
that
feeling
分けてほしいのに
I
want
you
to
share
it
with
me.
スナオになれないから、ね
But
I
can't
be
honest
with
you,
you
see.
子猫になって
I
want
to
purr
寄り添いたい...
ダメかなぁ？
and
cuddle
with
you...
Am
I
asking
for
too
much?
Pray
for
link
Pray
for
link
忘れないでね―――繋がってる
Don't
forget―――we
are
connected
Pray
for
U
Pray
for
U
キミがいるからここにいられるんだよ
Because
of
you,
I
can
be
here.
明日もその先も
Tomorrow
and
beyond
俯いてしまうコトあるよね
There
are
times
when
I
feel
down.
溜息も隠しきれなくって
I
can't
hide
my
sighs.
それでもね
歩いていけるのは
Even
so,
the
reason
I
can
keep
walking
一人じゃないから
is
because
I'm
not
alone.
どんなにユメがあっても
No
matter
how
many
dreams
I
have,
この手だけじゃ
with
just
my
own
hands,
届かないよ...
知ってる？
I
can't
reach
them...
you
know
that,
right?
Stay
with
link
Stay
with
link
感じてるのはそんなキズナ
I
feel
that
bond.
Stay
with
U
Stay
with
U
キミが笑うとなんだか嬉しくて
When
you
smile,
it
makes
me
happy.
私も笑ってる
I
find
myself
smiling
too.
小さな願いだけどね
It's
a
small
wish,
笑顔の瞬間
but
I
want
to
create
作りたいな、一緒に
moments
of
smiles,
together.
Pray
for
link
Pray
for
link
忘れないから―――繋がってる
I
won't
forget―――we
are
connected
Pray
for
U
Pray
for
U
キミといるからここに生まれるんだよ
Because
of
you,
I
can
be
born
here.
明日もその先も
Tomorrow
and
beyond
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.