Sentimen-Truth - 大橋彩香 traduction en russe

Sentimen-Truth

笑い声たちは フェードアウトしたまま 静寂になる
ぽつり佇んだ私が残るのは 偶然じゃない
陽気にはしゃぐのも 「楽しい」って言うのも 本当だけど
「それだけじゃないよね」 呼ばれた気がして 胸を澄ます
ごめんね、ここだよ
これは器用じゃない私のせいで 誰かのせいじゃないこと
わかってる わかるのに どうすればいいかわかんないよ
もどかしさに出口があるなら
時間以外の鍵を知りたいよ
ねえSentimen-Truth 私は何歩くらい
描く理想から手前にいるの
涙なんかに代えないよ
どこかにある未来を 思い浮かべてる
フレームの中にいる 自分が自分じゃない そんな気がして
目を背けちゃうんだよ 時々だけどね 時々だけどね
許して、だめかな
空は青いまま輝いて 鳥の声は希望を謳った
きれいだね だけどね 今は「羨ましい」のdistance
遠くから眺める景色じゃ
ささいなことかもしれないけど
ねえSentimen-Truth 私の願いは
ささいすぎるわがままでしょうか
心を覗いたら、ちゃんと私がいた
Sentimen-Truth 私の願いは
今 少しだけ 光った気がしたよ
もどかしさに出口があるなら
時間以外の鍵を知りたいよ
ねえSentimen-Truth 私はこれくらい
描く理想から手前だよって
わかった時 笑えたよ
確かにある未来に 手を伸ばせるから
あるんだよ ほら ほら ここに
Sentimen-Truth また少し先へ
さあ Sentimen-Truth 行くよ
Sentimen-Truth 探していた私まで、歩き続けるよ

Истинные чувства

Смех постепенно затихает, оставляя после себя тишину.
Не случайно я остаюсь здесь одна, погруженная в свои мысли.
Веселиться и говорить, что мне "весело", — это правда,
Но это не всё. Что-то зовет меня, и я прислушиваюсь к своему сердцу.
Прости, вот оно, то, что я чувствую.
Это из-за моей неуклюжести, а не чьей-то ещё вины.
Я понимаю это, понимаю, но не знаю, что делать.
Если есть выход из этого тупика,
Я хочу найти ключ, отличный от времени.
Скажи мне, истинные чувства, насколько я далека
От идеала, который рисую в своих мечтах?
Я не променяю это на слёзы.
Я представляю себе будущее, которое где-то ждет меня.
Мне кажется, что я в этой рамке — не настоящая я.
Иногда я отворачиваюсь от этого. Иногда. Иногда.
Прости, можно мне так поступить?
Небо сияет своей голубизной, пение птиц полно надежды.
Как красиво. Но сейчас я лишь завидую им издалека.
Наблюдать со стороны...
Может, это и мелочь,
Но скажи мне, истинные чувства, мое желание —
Это всего лишь каприз?
Заглянув в свое сердце, я нашла там настоящую себя.
Истинные чувства, мое желание...
Мне показалось, что оно слегка засияло.
Если есть выход из этого тупика,
Я хочу найти ключ, отличный от времени.
Скажи мне, истинные чувства, вот насколько я
Далека от идеала, который рисую в своих мечтах.
Осознав это, я смогла улыбнуться.
Потому что я могу дотянуться до будущего, которое точно существует.
Оно существует. Видишь? Видишь? Вот оно, здесь.
Истинные чувства, еще немного вперед.
Давай, истинные чувства, я иду.
Истинные чувства, я продолжу идти к себе, которую я искала.