Paroles et traduction 大橋彩香 - Super dreaming days

Super dreaming days

まいにち精一杯走りつづけて まだ走りたいな
がんばったね、と キミが言ってくれたら嬉しいんだよ
やりたいことが見つかったみたいさ
だれも行かない場所がまだある(delight over the world)
それをこれから追いかけたら楽しくなるよね
決めたんだよ 決めたんだ my heart
だからねたくさん受けとって
言葉から生まれるエネルギー(the life no control)
さあ出かけよう あたらしい旅はもうはじまって
足はとおくを目指しとまらないんだよ(とおくへ)
想いはおなじと知ってるから
夢がみたいじゃなく 夢をつかまえたい気持ちだよ
元気いっぱい進め わたしのパワー信じるよ
まいにち精一杯走りつづけて まだ走りたいな
がんばったね、と
キミが言ってくれたら嬉しいんだよ Super days
想像よりもおもしろくなってきた
だれも知らない明日の空模様(cloudy？ sun's shine？)
雨でもへいき ぬれながら踊りたくなるかも
どんなときもハミング 落ちこまないコツ(いつでも)
キミが待ってると知ってるから
今がだいすきと言える日々にしよう わたしたち
勇気いっぱい出すよ わたしのミライ信じてよ
こんなにだいすきなことを見つけたから大丈夫さ
がんばってるね キミに言ってあげたい心から Dreaming days
夢がみたいじゃなく 夢をつかまえたい気持ちだよ
元気いっぱい進め わたしのパワー信じるよ yeah！
まいにち精一杯走りつづけて まだ走りたいな
がんばったね、と キミが言ってくれたら嬉しい Super days
La la la！ everyday わたしのおおきな夢の
Oh, Super dreaming days パワー消さないように
La la la！ everyday わたしとがんばって行こうね
Oh, Super dreaming days パワー消さないからね

Super dreaming days

Every day, running at full speed, I still want to run more
If you tell me "Good job", it'll make me happy
I think I found something I want to do
There are still places where no one has gone (delight over the world)
If I chase after it from now on, it'll be fun, right?
I've decided, I've decided, my heart
So, please accept it
The energy born from words (the life no control)
Let's go, the new journey has already begun
My feet aim for the distance and never stop (far, far away)
I know we share the same thoughts
I don't want to just see my dream, I want to grasp it
Let's move forward with full power, I believe in my abilities
Every day, running at full speed, I still want to run more
If you tell me "Good job",
it'll make me happy. Super days
It's getting more interesting than I imagined
The tomorrow's sky that no one knows yet (cloudy? sun's shine?)
Even if it rains, it's okay, I might want to dance in the rain
Always humming, the key to not getting depressed (anytime)
Because I know you're waiting for me
Let's make it a day when we can say we love now, you and me
I'll have full courage, believe in my future
Because I found something I love so much, it'll be alright
You're doing well, I want to tell you from the bottom of my heart, Dreaming days
I don't want to just see my dream, I want to grasp it
Let's move forward with full power, I believe in my abilities, yeah!
Every day, running at full speed, I still want to run more
If you tell me "Good job", it'll make me happy, Super days
La la la! Every day, my big dreams
Oh, Super dreaming days, don't let the power fade
La la la! Every day, let's do our best together
Oh, Super dreaming days, I won't let the power fade