Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
苛立ちの理由(わけ)
Причину
раздражения
本当は知ってるの
На
самом
деле
знаю.
なのに見ないふりDO
I
UNDERSTAND?
Но
делаю
вид,
что
не
замечаю.
ПОНИМАЕШЬ
ЛИ
ТЫ?
君にみせたいのに
Хочу
показаться
тебе,
知らない感情がこだまして
Но
незнакомые
чувства
отдаются
эхом.
私らしいってWHY?
Я
настоящая,
ПОЧЕМУ?
抱きしめてよNIGHT
Обними
меня
этой
НОЧЬЮ.
素直になれないこころよ
О,
сердце
моё,
неспособное
на
откровенность,
FLY!どこまでもFLY!
ЛЕТИ!
Куда
угодно,
ЛЕТИ!
かさなる瞳の奥のすがたをみて
Глядя
на
образ
в
глубине
твоих
глаз,
FLY!怖くてもTRY!!
ЛЕТИ!
Даже
если
страшно,
ПРОБУЙ!!
勇気のツバサがほしい
Мне
нужны
крылья
мужества.
深読みするの
Думать
слишком
много
ワルイくせだよね
Моя
плохая
привычка,
なのに止まらないDO
YOU
UNDERSTAND?
Но
я
не
могу
остановиться.
ПОНИМАЕШЬ
ЛИ
ТЫ?
まるで砂の城
Словно
песчаный
замок,
こんなもろいサゼッション
Такое
хрупкое
предположение.
どこかに飛ばしてしまいたい
Хочу
куда-нибудь
его
развеять.
焦るほどにWHY?
Чем
больше
волнуюсь,
тем
больше
ПОЧЕМУ?
奪いにきてKNIGHT
Завладей
мной,
мой
РЫЦАРЬ.
未熟なだけだよ涙は
Слёзы
лишь
признак
моей
незрелости.
FLY!彼方までFLY!
ЛЕТИ!
Вдаль,
ЛЕТИ!
もとめる気持ちは生きるあかしでしょう
Это
стремление
— доказательство
моей
жизни.
FLY!迷うたびTRY!!
ЛЕТИ!
Каждый
раз,
когда
сомневаешься,
ПРОБУЙ!!
勇気のツバサがほしい
Мне
нужны
крылья
мужества.
私らしいってWHY?
Я
настоящая,
ПОЧЕМУ?
抱きしめてよNIGHT
Обними
меня
этой
НОЧЬЮ.
素直になれないこころを超えて
Преодолевая
своё
неспособное
на
откровенность
сердце,
FLY!未来へとFLY!
ЛЕТИ!
К
будущему,
ЛЕТИ!
ふれあう気持ちはそばにあると知った
Я
поняла,
что
наши
чувства
рядом.
FLY!信じればTRY!!
ЛЕТИ!
Если
веришь,
ПРОБУЙ!!
勇気のツバサになる
Крылья
мужества
расправлю.
どこまでもFLY!
Куда
угодно,
ЛЕТИ!
かさなる瞳の奥のすがたをみて
Глядя
на
образ
в
глубине
твоих
глаз,
FLY!怖くてもTRY!!
ЛЕТИ!
Даже
если
страшно,
ПРОБУЙ!!
勇気のツバサひろげ
Расправлю
крылья
мужества.
BE
MY
SELF...
БЫТЬ
СОБОЙ...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 藤末 樹, 結城 アイラ, 藤末 樹, 結城 アイラ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.