希望フォトグラム - 大橋彩香 traduction en russe

希望フォトグラム

情熱カメラを持って
瞳で写そう 未完成パノラマ
希望フォトグラム「Say Cheese！」
ボール追いかけたいのは コンマ秒だって縮めたいのは
ロジカルな理由なんかじゃ 説明は付かないもの
夢だけじゃ(届かない)でも夢を(見ていたい)
それでいいよって 今なら言えるから
情熱カメラを持って
キミのままでまっすぐに走り出せ！
目の前に広がるのは
まだまだ変わってく 未完成パノラマ
希望フォトグラムだよ！
努力しかルートはなくて 青春に設計図も無くて
泥だらけになった自分 素敵だと伝えてみて
ひたむきで(いて欲しい)がむしゃらで(いて欲しい)
斜に構えるのは 大人なんかじゃない
輪郭ピンボケだって
見つけ出した何かはそこにある！
気付けば進めばいいさ
ジリジリ焦がれて 悩んで笑って
アルバムを作ろう！
一度きりだよ(Search Your Future！)
熱くなろうよ(Search Your Future！)
ありったけを注ぐ季節さ
情熱カメラを持って
キミのままでまっすぐに走り出せ！
目の前に広がるのは
まだまだ変わってく 未完成パノラマ
希望フォトグラムだよ！

Фотограмма надежды

С камерой страсти в руках
Запечатлею глазами эту незаконченную панораму
Фотограмма надежды «Say Cheese!»
Желание гнаться за мячом, стремление сократить время даже на доли секунды —
Это не объяснить никакими логическими причинами.
Одни мечты (не приведут к цели), но мечты (хочется видеть)
И это правильно, теперь я могу это сказать.
С камерой страсти в руках
Оставайся собой и беги вперёд!
Перед тобой открывается
Всё ещё меняющаяся незаконченная панорама
Это фотограмма надежды!
Только упорный труд — наш путь, а у юности нет чертежей.
Скажи себе, что ты прекрасен, даже выпачканный в грязи.
Будь целеустремлённым (я прошу тебя), будь безрассудным (я прошу тебя)
Взрослые не стоят в стороне, наблюдая.
Даже если контуры размыты,
То, что ты искал, уже здесь!
Просто продолжай двигаться вперёд, и ты заметишь это.
Сгорая от нетерпения, переживая и смеясь,
Давай создадим альбом!
Это происходит лишь однажды (Найди своё будущее! Search Your Future!)
Давай загоримся страстью (Найди своё будущее! Search Your Future!)
Это время, когда мы отдаём всё, что у нас есть.
С камерой страсти в руках
Оставайся собой и беги вперёд!
Перед тобой открывается
Всё ещё меняющаяся незаконченная панорама.
Это фотограмма надежды!