How Insensitive - Junko Ohashi traduction en allemand

How Insensitive

How insensitive
I must have seemed
When he told me that he loved me
How unmoved and cold
I must have seemed
When he told me so sincerely

Why, he must have asked
Did I just turn and stare in icy silence
What was I to say
What can you say when a love affair is over?

Ohh
How, he must have asked
Could I just turn and stare in icy silence?
What was I to do?
What can one do when a love affair is over? Hmm

What was I to do?
What can you say when a love affair is over?
Over, ooh
Over

Wie unsensibel

Wie unsensibel
muss ich gewirkt haben,
als er mir sagte, dass er mich liebt.
Wie ungerührt und kalt
muss ich gewirkt haben,
als er es mir so aufrichtig sagte.

Warum, muss er sich gefragt haben,
habe ich mich nur umgedreht und in eisigem Schweigen gestarrt?
Was hätte ich sagen sollen?
Was kann man sagen, wenn eine Liebesaffäre vorbei ist?

Ohh
Wie, muss er sich gefragt haben,
konnte ich mich nur umdrehen und in eisigem Schweigen starren?
Was sollte ich tun?
Was kann man tun, wenn eine Liebesaffäre vorbei ist? Hmm

Was sollte ich tun?
Was kann man sagen, wenn eine Liebesaffäre vorbei ist?
Vorbei, ooh
Vorbei