Paroles et traduction Junko Ohashi - 燃えつきて
あゝ
うれしいのです
Ах,
как
счастлива
я,
あなたにめぐり逢い
Что
повстречала
тебя.
私の心ははじめて
Мое
сердце
впервые
揺れた
燃えた
生きた
Дрогнуло,
вспыхнуло,
ожило.
そして
愛はナイフ
И
любовь,
словно
нож,
胸を深く刺した
Пронзила
мне
душу.
時よ
ここでとまれ
Время,
остановись!
いのち燃えたままで
Пусть
жизнь
моя
горит,
как
сейчас.
幸わせは蜃気楼
Счастье
- лишь
мираж,
だけど愛は炎
Но
любовь
- это
пламя.
風の中で燃えつづけ
Она
горит
на
ветру,
やがて灰になるの
Чтобы
вскоре
стать
пеплом.
あゝ
うれしいのです
Ах,
как
счастлива
я,
あなたにめぐり逢い
Что
повстречала
тебя.
私の心ははじめて
Мое
сердце
впервые
揺れた
燃えた
生きた
Дрогнуло,
вспыхнуло,
ожило.
あの日
胸に抱かれ
В
тот
день,
в
твоих
объятьях,
どんな夢を見たの
Какие
сны
мне
снились?
暗い海の上を
Над
темным
морем
вдали
鳥が一羽急ぐ
Летит,
спеша,
птица.
たどりつくあてもなく
Не
зная,
куда
лететь,
涙流しながら
Со
слезами
на
глазах,
羽をひろげ翔んでいる
Она
расправляет
крылья,
それが愛の姿
Вот
образ
любви,
знаешь?
あゝ
うれしいのです
Ах,
как
счастлива
я,
あなたにめぐり逢い
Что
повстречала
тебя.
私の心ははじめて
Мое
сердце
впервые
揺れた
燃えた
生きた
Дрогнуло,
вспыхнуло,
ожило.
Évaluez la traduction
1
鍵はかえして
2 黄昏
3 サンバ・ソレイユ
4 シルエット・ロマンス
5 ファンタジック・ウーマン
6 燃えつきて
7 シルエット・ロマンス(オリジナル・カラオケ)
8 たそがれマイ・ラブ
9 ミスター・スマイル
10 坂の上の家
11 キャシーの噂
12 ペイパー・ムーン
13 サファリ・ナイト
14 OOH BOY
15 カナディアン・ララバイ
16 ビューティフル・ミー
17 スターライト・トレイン
18 クリスタル・シティー
19 シンプル・ラブ
2 黄昏
3 サンバ・ソレイユ
4 シルエット・ロマンス
5 ファンタジック・ウーマン
6 燃えつきて
7 シルエット・ロマンス(オリジナル・カラオケ)
8 たそがれマイ・ラブ
9 ミスター・スマイル
10 坂の上の家
11 キャシーの噂
12 ペイパー・ムーン
13 サファリ・ナイト
14 OOH BOY
15 カナディアン・ララバイ
16 ビューティフル・ミー
17 スターライト・トレイン
18 クリスタル・シティー
19 シンプル・ラブ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.