Paroles et traduction 大貫亜美 - 女の子男の子

女の子男の子

かわいい女の子 となりに男の子
最初は皆 そういう関係で
はじめて手を握った はじめてキスをした
はじめて2人きりで 朝になった

夢だ 未来だ やけどしそう
あれしたい これもしたい
忙しい毎日

そのうち女の子 時々男の子
いっしょにいると いろいろあって
泣いたのはいつだっけ その理由はなんだっけ
多分どうでも いい事だった

山をひとつ ふたつと越えて
あれして これもして
やっとこれで恋がなんとか完成

ありがと女の子 ありがと男の子
できればまぁ そういう関係で
たまには手を握って たまにはキスをして
たまには子供をあずけちゃったりして

夢と未来 僕らの思想
まだしたい もっとしたい
それでこそ美しい恋の完成

山をひとつ ふたつと越えて
あれして これもして
そうすれば2人は女性と男性

Girl and Boy

A cute girl and a boy next to her
At first, everyone is in that kind of relationship
The first time we held hands, the first time we kissed
The first time we woke up together, just the two of us

It's a dream, it's the future, it's about to burst
I want to do this, I want to do that
Busy days

Then the girl, sometimes the boy
There are a lot of things that happen when we're together
When did we cry? What was the reason?
Probably something that doesn't matter

We climbed over one mountain, then two
We did this, we did that
Finally, our love is complete

Thank you, girl, thank you, boy
If possible, we'll be in that kind of relationship
Sometimes we hold hands, sometimes we kiss
Sometimes we leave our children with you

Dreams and the future, our thoughts
I still want to do more, I want to do even more
That's what makes love beautiful and complete

We climbed over one mountain, then two
We did this, we did that
Then we will be a woman and a man