Paroles et traduction 大貫亜美 - 女の子男の子

女の子男の子

かわいい女の子 となりに男の子
最初は皆 そういう関係で
はじめて手を握った はじめてキスをした
はじめて2人きりで 朝になった

夢だ 未来だ やけどしそう
あれしたい これもしたい
忙しい毎日

そのうち女の子 時々男の子
いっしょにいると いろいろあって
泣いたのはいつだっけ その理由はなんだっけ
多分どうでも いい事だった

山をひとつ ふたつと越えて
あれして これもして
やっとこれで恋がなんとか完成

ありがと女の子 ありがと男の子
できればまぁ そういう関係で
たまには手を握って たまにはキスをして
たまには子供をあずけちゃったりして

夢と未来 僕らの思想
まだしたい もっとしたい
それでこそ美しい恋の完成

山をひとつ ふたつと越えて
あれして これもして
そうすれば2人は女性と男性

Девочка и Мальчик

Милая девочка, рядом с ней мальчик.
В начале все в таких отношениях.
Первый раз взялись за руки, первый поцелуй,
Первый раз вдвоем встретили утро.

Это мечта, это будущее, обжигающее.
Хочу сделать то, хочу сделать это.
Насыщенные дни.

Временами девочка, временами мальчик.
Когда мы вместе, всякое бывает.
Когда я плакала? И почему?
Наверное, все было к лучшему.

Преодолевая преграды одну за другой,
Делая то и это,
Наконец-то наша любовь обретает форму.

Спасибо тебе, девочка. Спасибо тебе, мальчик.
Хорошо бы нам остаться в таких отношениях.
Иногда держаться за руки, иногда целоваться,
Иногда оставлять детей и сбегать куда-нибудь.

Мечта и будущее, наша философия.
Хочу еще, хочу больше.
Вот в чем истинная красота завершенной любви.

Преодолевая преграды одну за другой,
Делая то и это,
Мы станем настоящей женщиной и настоящим мужчиной.