Paroles et traduction 大黒摩季 - LOVE MUSCLE

LOVE MUSCLE

運命なんか信じない 無謀な夢は追わない
平和なLIFE 突然 YOU 現れた

奔放な君といるには 鍛え直さねばLOVE MUSCLE
感じない AH～ そこじゃない？WOO 耐久RACE

当たり前のことを 一生懸命に頑張って
咲きたての花を見て 無邪気に笑う
素朴さがSPECIALに見えて I′M A SLAVE OF LOVE

HEY! HEY! LOVE MUSCLE!!

君を抱きしめたい
もっと そばにいたい
PUREな笑顔を守りたい
今この想いが届かなくても
愛を注ぎ続ける 誓うよ

ツンデレCATの様に 追えば逃げる追わねばスネる
ワガママはYES! 恋人の THAT'S FINE! 特権だ

やりたいこと目指して なりたい自分に向かって
輝く瞳の奥 僕は見えてますか
忘れ物のように ふと思い出して

HEY! HEY! LOVE MUSCLE!!

君を困らせたい
本気で 怒らせたい
あの日の熱を確かめたい
甘えて頼って やたらに褒め合って
浅い仲良しSTEADYなんて 違うよ...

HEY! HEY! LOVE MUSCLE!!

君は幸せかい
満たされているかい
皆の中で心は独り それを
"孤独"というのさ 慣れてしまわないで
僕だけは離れたりしない

君を抱きしめたい
ずっと そばにいたい
PUREな笑顔を守りたい
今この想いが届かなくても
愛を注ぎ続ける 誓うよ

LOVE MUSCLE

I don't believe in fate, I don't chase reckless dreams
Peaceful LIFE, YOU suddenly appeared

To be with you, a free spirit, I must train my LOVE MUSCLE
I don't feel it AH~ is that not it? WOO endurance RACE

Doing ordinary things with all my effort
Looking at fresh flowers and laughing innocently
Your innocence seems SPECIAL to me, I’M A SLAVE OF LOVE

HEY! HEY! LOVE MUSCLE!!

I want to hold you in my arms
I want to be closer to you
I want to protect your PURE smile
Even if my feelings don't reach you now
I swear to keep pouring out my love

Like a tsundere CAT, if I chase you, you run away, if I don't chase you, you pout
Your selfishness is YES! A lover's THAT'S FINE! privilege

Aiming for what you want to do, becoming who you want to be
Can you see me in the depths of your shining eyes
Like something forgotten, suddenly remembered

HEY! HEY! LOVE MUSCLE!!

I want to trouble you
I want to make you angry for real
I want to confirm the passion of that day
Relying on each other, praising each other excessively
Shallow best friends STEADY なんて No...

HEY! HEY! LOVE MUSCLE!!!

Are you happy?
Are you fulfilled?
Among everyone, your heart is alone, that
Is called "loneliness", don't get used to it
I alone will never leave you

I want to hold you in my arms
I want to be with you all the time
I want to protect your PURE smile
Even if my feelings don't reach you now
I swear to keep pouring out my love