Paroles et traduction 大黒摩季 - Lie,Lie,Lie,

Lie,Lie,Lie,

Lie, lie, lie, lie
Why? Why? Why? Why?
甘い嘘ならついていて
真実は切なく痛いもの
だから Oh

Lie, lie, lie, lie
曖昧, my, mine
いっそ君のすべてを懸けて
Logicalな私を 騙し抜いて

きっと始めは 無邪気な恋に
デフォルメしてみただけ そうして...
光を纏い 闇に怯える
銀幕スターの様に

そうよ このまま 虚構の世界で
謎を解けば 追いかける理由がなくなるわ
何もかも 思い通りなんて つまらない

Lie, lie, lie, lie
Why? Why? Why? Why?
偽りでも構わない
君といる時の私が好き いつか

Goodbye, bye, bye, babe
Find your, find your, find your way
終わりが来る その時まで
もうEasyなヒントは出さないで

恋は夜更かし
秘密のパスワード スパイは眠ってるBorrosa
アンニュイなMoonlight
現実に擦れた 綻び滲ませて

今は 誰かに裁かれることより
心の声が 何より容赦ないから
厳格な愛より 浅はかな優しさに酔いしれたい

Lie, lie, lie, lie
Why? Why? Why? Why?
乾いた世界を濡らして
モノクロームをVividに染めて
Eres mi amor, oh

Shining, shining, shine my days
Burning, burning, burn my wish
繰り返し覆う闇を照らす
眩い一瞬よ 永遠になれ

Lie, lie, lie, lie
Why? Why? Why? Why?
甘い嘘ならついていて
真実は切なく痛いもの
だから Oh

Lie, lie, lie, lie
Why? Why? Why? Why?
偽りでも構わない
君といる時の私が好き いつか

Goodbye, bye, bye, babe
Find your, find your, find your way
終わりが来る その時まで
もうEasyなヒントは出さないで

Ложь, ложь, ложь

Ложь, ложь, ложь, ложь
Почему? Почему? Почему? Почему?
Продолжай говорить сладкую ложь
Правда слишком горька и болезненна
Поэтому, о

Ложь, ложь, ложь, ложь
Неопределенность, моя, моя
Если уж на то пошло, поставь всё на карту
И обмани меня, такую рациональную

Наверняка сначала это была просто невинная влюбленность
Которую я попыталась приукрасить, и вот...
Окутанная светом, боюсь темноты
Как звезда киноэкрана

Да, пусть так и будет, в этом вымышленном мире
Если я разгадаю загадку, у меня не останется причин преследовать тебя
Когда всё идет по плану, это так скучно

Ложь, ложь, ложь, ложь
Почему? Почему? Почему? Почему?
Даже если это обман, неважно
Мне нравится та, какой я становлюсь рядом с тобой. Когда-нибудь

Прощай, прощай, прощай, милый
Найди свой, найди свой, найди свой путь
До того момента, как все закончится
Больше не давай мне простых подсказок

Любовь не спит ночами
Секретный пароль. Шпион спит. Размыто
Меланхоличный лунный свет
Проступают потертости от столкновения с реальностью

Сейчас осуждение других не так страшно
Как безжалостен голос моего сердца
Я хочу упиваться поверхностной добротой, а не строгой любовью

Ложь, ложь, ложь, ложь
Почему? Почему? Почему? Почему?
Орошая иссохший мир
Раскрашивая монохром яркими красками
Ты моя любовь, о

Сверкай, сверкай, освещай мои дни
Гори, гори, сжигай мои желания
Озаряя повторяющуюся тьму
Пусть это ослепительное мгновение станет вечностью

Ложь, ложь, ложь, ложь
Почему? Почему? Почему? Почему?
Продолжай говорить сладкую ложь
Правда слишком горька и болезненна
Поэтому, о

Ложь, ложь, ложь, ложь
Почему? Почему? Почему? Почему?
Даже если это обман, неважно
Мне нравится та, какой я становлюсь рядом с тобой. Когда-нибудь

Прощай, прощай, прощай, милый
Найди свой, найди свой, найди свой путь
До того момента, как все закончится
Больше не давай мне простых подсказок