Paroles et traduction 天堂 - 弧線

弧線

頭上的濃煙 眼前的弧線
架起了我那無力的雙臂一直向前
透明的烙印 點不完的句點
親愛的姑娘你說你到底想把我怎麼樣
他們唱著罵著等待奇跡出現
狠命地撥著作了廢的琴弦
他們說我沒臉沒皮活著多餘
可是我的姑娘你要我陪著你

抽筋的誓言 沒刃的木劍
明知道愛情會殘廢我們卻還要在一起
麻木的思想 什麼能信仰
站在路口消磨著時光我只有把你想
他們唱著罵著等待奇跡出現
狠命地撥著作了廢的琴弦
他們說我沒臉沒皮活著多餘
可是我的姑娘我要陪著你

臉和身體都是假的
是好是壞全是裝的
沒有人相信我愛你會是真的
我只有向前走著沿著這條弧線
沒有人相信我愛會是真的
我只有向前走著 沿著這條弧線
我只有向前走著 沿著這條弧線

Curve

The thick smoke above my head, the curve before my eyes
Prop up my feeble arms, always moving forward
The transparent mark, the endless full stop
My dear girl, you tell me, what exactly do you want to do with me?
They sing and curse, waiting for a miracle to appear
Desperately strumming the abandoned strings
They say I'm shameless, that living is redundant
But my girl, you want me to keep you company

The convulsive oath, the dull wooden sword
Knowing that love will cripple us, we still have to be together
The numb mind, what can be believed
Standing at the crossroads, killing time, I can only think of you
They sing and curse, waiting for a miracle to appear
Desperately strumming the abandoned strings
They say I'm shameless, that living is redundant
But my girl, I want to be with you

Face and body are all fake
Good or bad, all pretended
No one believes that I love you is real
I can only keep moving forward along this curve
No one believes that my love is real
I can only keep moving forward along this curve
I can only keep moving forward along this curve