Paroles et traduction 天堂 - 慈悲

慈悲

我佛慈悲
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
黃河好似那天上的水
罡氣迷霧般繚繞著你
你又如何如何普渡眾生
難道你只有那虛描慈悲的容顏
有誰與我做個無形的鬼
善惡有報你已不必再說
阿彌阿彌阿彌阿彌陀佛
你也給我一張無限慈悲的容顏
虔誠的聆聽你來世的承諾
一切皆空是否就修成正果
善哉善哉睜開你混沌的眼
罪過迷亂我不能持的心
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
有誰與我做個無形的鬼
善惡有報你已不必再說
阿彌陀佛阿彌陀佛
你也給我一張無限慈悲的容顏
虔誠的聆聽你來世的承諾
一切皆空是否就修成正果
善哉善哉睜開你混沌的眼
罪過迷亂我不能持的心
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
孝為戒先效於佛
不苦不樂念清靜
隨其心靜佛土靜
若識本心即解脫
佛光返照遮體袈裟
光芒映射千年法身
古剎鐘聲驚飛林雀
人間香火殿堂飛舞
虔誠的聆聽你來世的承諾
一切皆空是否就修成正果
善哉善哉睜開你混沌的眼
罪過！罪過！
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸

Сострадание

Мой Будда сострадателен.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Желтая река подобна небесной воде,
Ци окутывает тебя, словно туман.
Как же ты, как же ты, несешь спасение всем живым существам?
Неужели у тебя лишь лик, изображающий сострадание?
Есть ли кто-нибудь, кто станет со мной бесформенным духом?
Добро и зло воздаются, тебе не нужно больше об этом говорить.
Амитабха, Амитабха, Амитабха, Амитабха Будда.
Дай же и мне лик безграничного сострадания,
Чтобы с благоговением слушать обещания твоей следующей жизни.
Все пусто, значит ли это, что достигнут праведный плод?
Благо, благо, открой свои затуманенные глаза.
Грех сбивает с толку, я не могу удержать свое сердце.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Есть ли кто-нибудь, кто станет со мной бесформенным духом?
Добро и зло воздаются, тебе не нужно больше об этом говорить.
Амитабха Будда, Амитабха Будда.
Дай же и мне лик безграничного сострадания,
Чтобы с благоговением слушать обещания твоей следующей жизни.
Все пусто, значит ли это, что достигнут праведный плод?
Благо, благо, открой свои затуманенные глаза.
Грех сбивает с толку, я не могу удержать свое сердце.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Почитание родителей - первый обет перед Буддой.
Не горюй, не радуйся, помни о безмятежности.
Когда сердце спокойно, спокоен и мир Будды.
Познай свое истинное "я", и обретешь освобождение.
Свет Будды отражается, укрывая тело рясой.
Сияние освещает тысячелетнее тело дхармы.
Колокол древнего храма встревожил лесных птиц,
Благовония человеческого мира танцуют в храме.
Чтобы с благоговением слушать обещания твоей следующей жизни.
Все пусто, значит ли это, что достигнут праведный плод?
Благо, благо, открой свои затуманенные глаза.
Грех! Грех!
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.
Море страданий безгранично, твори добро, и станешь добродетельным.
Мой Будда сострадателен, обратись к нему, и ты будешь спасен.