Paroles et traduction 天童よしみ - すてきな16才
Cha
la
la
la...
Cha
la
la
la...
Happy
birthday
sweet
sixteen
Happy
birthday
lovely
sixteen
今はもう
きのうの私とちがうレディーよ
I'm
no
longer
the
girl
I
was
yesterday,
I'm
a
lady
now.
口紅つけて気どってみたの
I
put
on
lipstick
and
tried
to
act
grown
up.
Happy
birthday
sweet
sixteen
Happy
birthday
lovely
sixteen
やさしい彼の腕に抱かれてみたいわ
I
want
to
be
held
in
his
gentle
arms,
だって私は
もうレディーなの
Because
I'm
a
lady
now.
Happy
birthday
sweet
sixteen
Happy
birthday
lovely
sixteen
青い月や星空さえ
何故か胸をせつなくする
The
blue
moon
and
the
stars
in
the
skyなぜか胸をせつなくする
不思議なの
だって彼の声もささやく様に
It's
strange,
because
his
voice
is
like
a
whisper,
聞こえてくるのよ
That
I
can
hear.
今はもう
きのうの私とちがうレディーよ
I'm
no
longer
the
girl
I
was
yesterday,
I'm
a
lady
now.
口紅つけて気どってみたの
I
put
on
lipstick
and
tried
to
act
grown
up.
Happy
birthday
sweet
sixteen
Happy
birthday
lovely
sixteen
やさしい彼の腕に抱かれてみたいわ
I
want
to
be
held
in
his
gentle
arms,
だって私は
もうレディーなの
Because
I'm
a
lady
now.
Happy
birthday
sweet
sixteen
Happy
birthday
lovely
sixteen
Cha
la
la
la...
Cha
la
la
la...
Happy
birthday
sweet
sixteen
Happy
birthday
lovely
sixteen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.