君を見つめて -The time I'm seeing you- - 天野由梨traduction en allemand
暗闇に走る君は
自分を傷つけ
Du
rennst
in
der
Dunkelheit,
verletzt
dich
selbst,
帰る家さえ見失う
verlierst
sogar
dein
Zuhause
aus
den
Augen.
私の胸で眠れ
Schlaf
an
meiner
Brust.
私の胸で眠れ
Schlaf
an
meiner
Brust.
もしも今この世界が
消えてもきっと君は
Selbst
wenn
diese
Welt
jetzt
unterginge,
würdest
du
sicher
戦いが正義と信じ
glauben,
dass
der
Kampf
Gerechtigkeit
ist,
走り続ける
und
weiterrennen.
あゝ
このままで明日を探そう
Ah,
lass
uns
so,
wie
es
ist,
nach
dem
Morgen
suchen.
振り返る事などないさ
Es
gibt
keinen
Grund
zurückzublicken.
自分を傷つけないで
Verletz
dich
nicht
selbst.
You're
lookin'
for
how
they
live
You're
lookin'
for
how
they
live
その痛みを分かちあい
Lass
uns
diesen
Schmerz
teilen.
You're
searchin'
for
you
should
be
You're
searchin'
for
you
should
be
激しさに震えれば
Wenn
du
vor
Heftigkeit
zitterst.
深い宇宙のむこうから
光が届く
Aus
den
Tiefen
des
Alls
erreicht
dich
Licht.
すべての意味をみつけて
Finde
die
Bedeutung
von
allem.
君は戦士に育つよ
Du
wirst
zu
einem
Krieger
heranwachsen.
君は戦士に育つよ
Du
wirst
zu
einem
Krieger
heranwachsen.
次に何をやればいい？見つけた時にもしも
Was
soll
ich
als
Nächstes
tun?
Wenn
du
das
herausfindest
und
falls
輝く勇気があれば
明日が来るよ
du
dann
strahlenden
Mut
hast,
wird
der
Morgen
kommen.
あゝ
もう一度
確かめあおうよ
Ah,
lass
es
uns
noch
einmal
bestätigen.
安息の時代が来れば
Wenn
die
Zeit
des
Friedens
kommt,
君だけ抱きしめられるから
weil
ich
dann
nur
dich
umarmen
kann.
You're
lookin'
for
how
they
live
You're
lookin'
for
how
they
live
立ち止まるだけでいい
Es
reicht,
einfach
stehenzubleiben.
You're
searchin'
for
you
should
be
You're
searchin'
for
you
should
be
何かをみつけるため
Um
etwas
zu
finden.
You're
lookin'
for
how
they
live
You're
lookin'
for
how
they
live
その痛みを分かちあい
Lass
uns
diesen
Schmerz
teilen.
You're
searchin'
for
you
should
be
You're
searchin'
for
you
should
be
激しさに震えれば
Wenn
du
vor
Heftigkeit
zitterst.
You're
lookin'
for
how
they
live
You're
lookin'
for
how
they
live
立ち止まるだけでいい
Es
reicht,
einfach
stehenzubleiben.
You're
searchin'
for
you
should
be
You're
searchin'
for
you
should
be
何かをみつけるため
Um
etwas
zu
finden.
Évaluez la traduction
1
Evergreen
2 サイレント・ヴォイス
3 一千万年銀河
4 君を見つめて -The time I'm seeing you-
5 深海の孤独
6 THE ETERNITY DANCE
7 Alfa and Omega
8 JUST COMMNICATION
9 RHYTHM EMOTION
10 Fields of Hope
11 水の証
12 静かな夜に
13 Sora No Tamoto
14 Yumewadachi
15 暁の車
16 終わらぬ未来
17 It's Just Love!
18 True Shining
19 MEN OF DESTINY
20 SOLDIER-哀しみの詩-
21 月の繭
22 限りなき旅路
23 End Title ノスタルジーナ
24 The Song of a Stone
25 焔の扉
26 時代が泣いている
27 アニメじゃない
28 あんなに一緒だったのに
29 君は僕に似ている
30 翔べ!ガンダム
31 永遠にアムロ
32 めぐりあい
33 哀戦士
34 風にひとりで
35 ビギニング
36 Life Goes On
37 THE WINNER
38 MAGIC
39 いつか空に届いて
40 遠い記憶
41 WINNERS FOREVER -勝利者よ-
42 STARGAZER 〜星の扉
43 Don't Stop! Carry On!
44 Trust You Forever
45 Flying In The Sky
46 CENTURY COLOR
47 STAND UP TO THE VICTORY〜トゥ・ザ・ヴィクトリー〜
48 アディオス・DE・ガンダム
49 こんなもんじゃない!
50 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
51 銀色ドレス
52 月の魂
53 Boys About 16
54 Black stars
55 AFTER ALL
2 サイレント・ヴォイス
3 一千万年銀河
4 君を見つめて -The time I'm seeing you-
5 深海の孤独
6 THE ETERNITY DANCE
7 Alfa and Omega
8 JUST COMMNICATION
9 RHYTHM EMOTION
10 Fields of Hope
11 水の証
12 静かな夜に
13 Sora No Tamoto
14 Yumewadachi
15 暁の車
16 終わらぬ未来
17 It's Just Love!
18 True Shining
19 MEN OF DESTINY
20 SOLDIER-哀しみの詩-
21 月の繭
22 限りなき旅路
23 End Title ノスタルジーナ
24 The Song of a Stone
25 焔の扉
26 時代が泣いている
27 アニメじゃない
28 あんなに一緒だったのに
29 君は僕に似ている
30 翔べ!ガンダム
31 永遠にアムロ
32 めぐりあい
33 哀戦士
34 風にひとりで
35 ビギニング
36 Life Goes On
37 THE WINNER
38 MAGIC
39 いつか空に届いて
40 遠い記憶
41 WINNERS FOREVER -勝利者よ-
42 STARGAZER 〜星の扉
43 Don't Stop! Carry On!
44 Trust You Forever
45 Flying In The Sky
46 CENTURY COLOR
47 STAND UP TO THE VICTORY〜トゥ・ザ・ヴィクトリー〜
48 アディオス・DE・ガンダム
49 こんなもんじゃない!
50 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
51 銀色ドレス
52 月の魂
53 Boys About 16
54 Black stars
55 AFTER ALL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.