Mi Tu - 太極 traduction en allemand

Mi Tu

沉睡百年的海港裡
盡變失落與悲傷
無盡少年已失美夢
像我一樣夢已空
身邊的一切
已腐化不懂得真諦
明日我怕似去無從
不想再跌低

疑惑盡破滅
無用再討厭俗世事
若你擔心今天一切
可否他朝改變後再提

其實你心底
無用再假設萬個例
留待這陰影消失以後
聲音之中不需要轉低

明日有誰可早知道
難道未來是惡夢
命裡安排已早注定
沒法安靜沒法醒
今天的一切
已盡去不想多估計
明白我怕似去無從
將一切放低

疑惑盡破滅
無用再討厭俗世事
若你擔心今天一切
可否他朝改變後再提

其實你心底
無用再假設萬個例
留待這陰影消失以後
聲音之中不需要轉低

疑惑盡破滅
無用再討厭俗世事
若你擔心今天一切
可否他朝改變後再提

其實你心底
無用再假設萬個例
留待這陰影消失以後
聲音之中不需要轉低

其實你心底
無用再假設萬個例
留待這陰影消失以後
聲音之中不需要轉低

Verirrt

Im hundert Jahre schlafenden Hafen
gibt's nur Verlust und Trauer.
Unendlich Jugendliche ohne schöne Träume,
wie ich, dessen Träume leer nun sind.
Alles um mich herum verfault,
begreift die Wahrheit nicht.
Morgen fürcht ich, keinen Ausweg zu finden,
will nicht noch fallen.

Zweifel sind zerronnen,
nutzlos, Weltliches zu hassen.
Bist du besorgt um heut' Gescheh'n,
besprechen wir's nach Wandlung später.

Tief in deinem Herzen,
brauchst keine tausend Wenns und Abers.
Wenn der Schatten erst verflogen ist,
muss deine Stimme nicht mehr flüstern.

Wer weiß schon, was morgen kommt?
Ist die Zukunft etwa Albtraum?
Schicksal ward längst vorherbestimmt,
kann nicht ruhn, kann nicht erwachen.
Alles Heutige ist vergangen,
möcht nicht schätzen, nicht bemessen.
Ich versteh, ich find keinen Ausweg,
lege alles nieder.

Zweifel sind zerronnen,
nutzlos, Weltliches zu hassen.
Bist du besorgt um heut' Gescheh'n,
besprechen wir's nach Wandlung später.

Tief in deinem Herzen,
brauchst keine tausend Wenns und Abers.
Wenn der Schatten erst verflogen ist,
muss deine Stimme nicht mehr flüstern.

Zweifel sind zerronnen,
nutzlos, Weltliches zu hassen.
Bist du besorgt um heut' Gescheh'n,
besprechen wir's nach Wandlung später.

Tief in deinem Herzen,
brauchst keine tausend Wenns und Abers.
Wenn der Schatten erst verflogen ist,
muss deine Stimme nicht mehr flüstern.

Tief in deinem Herzen,
brauchst keine tausend Wenns und Abers.
Wenn der Schatten erst verflogen ist,
muss deine Stimme nicht mehr flüstern.