Paroles et traduction 太極 - Yuan

Yuan

愛是沉醉 那個會知錯或對
誰願去追 追憶那往昔空虛
情像昨天 像流星般閃去
緣份已去 那可再追

滿面憔悴 怕再記憶破碎
呆望鏡子 只感到太多唏噓
明白這刻 像流水沖洗去
凝望這裡 似一廢墟
緣份去了怕面對 藏在心深裏
淚 淚已乾盡 那天可相聚
我願徘徊在街中 拋開空虛 前事過後不怨懟
忘掉過去笑著去 前望不倒退
聚 聚散不定 也許可相聚
看著迷惘月影中 她是屬誰
期望以後可與我同路去

緣份去了怕面對 藏在心深裏
淚 淚已乾盡 那天可相聚
我願徘徊在街中 拋開空虛 前事過後不怨懟
忘掉過去笑著去 前望不倒退
聚 聚散不定 也許可相聚
看著迷惘月影中 她是屬誰 垂淚看著心已碎

滿面憔悴 怕再記憶破碎
呆望鏡子 只感到太多唏噓
明白這刻 像流水沖洗去
情逝去不講半句

Yuan

Love is intoxicating, who knows right from wrong?
Who wants to pursue the empty memories of the past?
Like yesterday, love flashed by like a meteor.
Fate is gone, how can you pursue it again?

Haggard, afraid to let my memories crumble.
Staring into the mirror, I can only sigh.
I understand that this moment is like water washing away.
Looking around, it feels like a ruin.
Fate is gone, I'm afraid to face it, hidden deep in my heart.
Tears, tears have dried up, when will we meet again?
I'm willing to wander the streets, letting go of my emptiness. After it's all over, I won't resent.
Forgetting the past, laughing as I move forward, not looking back.
Gatherings and farewells are uncertain, perhaps we will meet again.
Watching the hazy moonlight, who does she belong to?
Hoping that in the future, she can join me on my journey.

Fate is gone, I'm afraid to face it, hidden deep in my heart.
Tears, tears have dried up, when will we meet again?
I'm willing to wander the streets, letting go of my emptiness. After it's all over, I won't resent.
Forgetting the past, laughing as I move forward, not looking back.
Gatherings and farewells are uncertain, perhaps we will meet again.
Watching the hazy moonlight, who does she belong to? Looking down, my heart is broken.

Haggard, afraid to let my memories crumble.
Staring into the mirror, I can only sigh.
I understand that this moment is like water washing away.
Love is gone, no words were spoken.