完 - Tai Chi traduction en anglais
你一雙眼睛
似是迷糊難決定
Your
pair
of
eyes,
seemingly
hesitant
and
unsure
既燦爛過
今天不再
Once
sparkled,
but
not
anymore
從頭回望這份情
彷彿真愛過
Looking
back
at
this
love,
it
feels
like
it
was
real
問一天可否變改
I
wonder,
could
anything
be
changed?
反覆的細數
往日情濃誰替代
Replaying
our
memories,
wondering
who
replaced
our
love
太快樂過
只想記憶滿載
We
were
so
happy,
I
only
want
to
cherish
those
moments
仍然期望再聚
無論路上再多崎嶇
Still
hoping
for
a
reunion,
no
matter
how
bumpy
the
road
may
be
我的癡心會再醉
My
infatuation
will
blossom
again
一聲分手使我心碎
Your
words
of
separation
broke
my
heart
完全逃避不想猜對
I'm
in
complete
denial,
refusing
to
accept
the
truth
你說過一生只有我
You
said
you
only
had
me
in
your
life
相戀一生不會錯
That
our
love
would
last
forever,
never
going
wrong
跟我同行同期望
You
made
me
believe
in
a
shared
future
你厭棄叫我去淡忘
孤單的心怎可對抗
Now
you
reject
me,
telling
me
to
forget,
but
how
can
my
lonely
heart
resist?
如今要別離沒奈何
Now,
we
must
part
ways,
and
I'm
helpless
to
stop
it
反覆的細數
往日情濃誰替代
Replaying
our
memories,
wondering
who
replaced
our
love
太快樂過
只想記憶滿載
We
were
so
happy,
I
only
want
to
cherish
those
moments
仍然期望再聚
無論路上再多崎嶇
Still
hoping
for
a
reunion,
no
matter
how
bumpy
the
road
may
be
我的癡心會再醉
My
infatuation
will
blossom
again
一聲分手使我心碎
Your
words
of
separation
broke
my
heart
完全逃避不想猜對
I'm
in
complete
denial,
refusing
to
accept
the
truth
你說過一生只有我
You
said
you
only
had
me
in
your
life
相戀一生不會錯
That
our
love
would
last
forever,
never
going
wrong
跟我同行同期望
You
made
me
believe
in
a
shared
future
你厭棄叫我去淡忘
孤單的心怎可對抗
Now
you
reject
me,
telling
me
to
forget,
but
how
can
my
lonely
heart
resist?
如今要別離沒奈何
Now,
we
must
part
ways,
and
I'm
helpless
to
stop
it
我已痛過千百次
I've
been
hurt
a
thousand
times
over
始終不甘總想再試
But
I
can't
give
up,
I
want
to
try
again
真意未忘
像最初
My
love
for
you
remains,
as
true
as
the
first
day
送上我真心真摯
I
offer
you
my
sincere
and
heartfelt
love
請把溫馨的愛意
Please,
give
me
your
warmth
and
affection
送我千次
千億次
A
thousand
times,
a
billion
times
over
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.