太極 - 我的背影 - traduction des paroles en allemand

我的背影 - 太極traduction en allemand




我的背影
Mein sich entfernendes Bild
沉重的身軀似斜陽
Schwer wie die Abendsonne ruht mein Leib
無力飛奔向上
Kraftlos, um aufwärts zu streben
背影一個
Ein Bild meiner Rückseite
行李一箱
Ein Koffer Gepäck
臨行曾靜悄
Vor der Abreise klopft' ich still
輕敲你窗
Leicht ans Fenster dir
心知你此刻
Wissend, dass auch du
也受創傷
Tief verletzt nun bist
街邊幾下響按聲
Hupen dröhnend an der Straße
又在催我緊急響
Treiben erneut zur Eile mich
聲聲向我心中割傷
Jeder Ton zerreißt mein Herz
今宵我 望前路
Heut' Nacht blick' ich
沒去向
Ohne Ziel
還沒有癡心妄想
Keine trügerische Hoffnung mehr
不需要 望前路
Brauch nicht zu schaun,
是哪樣
Wohin mein Weg
橫豎與所愛必須背向
Denn von der Liebsten muss ich mich wenden
街邊幾下響按聲
Hupen dröhnend an der Straße
又在催我緊急響
Treiben erneut zur Eile mich
聲聲向我心中割傷
Jeder Ton zerreißt mein Herz
今宵我 望前路
Heut' Nacht blick' ich
沒去向
Ohne Ziel
還沒有癡心妄想
Keine trügerische Hoffnung mehr
不需要 望前路
Brauch nicht zu schaun,
是哪樣
Wohin mein Weg
橫豎與所愛必須背向
Denn von der Liebsten muss ich mich wenden
今宵我 望前路
Heut' Nacht blick' ich
沒去向
Ohne Ziel
還沒有癡心妄想
Keine trügerische Hoffnung mehr
不需要 望前路
Brauch nicht zu schaun,
是哪樣
Wohin mein Weg
橫豎與所愛必須背向
Denn von der Liebsten muss ich mich wenden





Writer(s): Tai Chi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.