消失的愛 - 太極 traduction en français

消失的愛

走遍城內的街道裡
找遍城內 但卻找不到
夜色 漸濃

她的名字 跟她逝去
她的形象 在我心照亮
無奈她 去似風

Baby, so lonely
I just can′t live without you baby

Broken heart
如脈搏早已沒有跳動
Empty heart
如滴血的我現已不知所蹤
Broken heart
如擲破機器沒有作用
Empty heart
難道我當初遇到一切皆空

衝出城內的街道去
總想忘掉 但記憶不退
而內心 似廢墟

若我早知 一切是騙局
絕對不甘 再被情操縱戲弄

Broken heart
如脈搏早已沒有跳動
Empty heart
如滴血的我現已不知所蹤
Broken heart
如擲破機器沒有作用
Empty heart
難道我當初遇到一切皆空

Broken heart
如脈搏早已沒有跳動
Empty heart
如滴血的我現已不知所蹤

L'amour disparu

J'ai parcouru les rues de la ville
Je les ai parcourues en long et en large, mais je ne la trouve pas
La nuit s'épaissit

Son nom, comme elle, a disparu
Son image éclaire mon cœur
Hélas, elle est partie comme le vent

Baby, je suis tellement seul
Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour

Mon cœur est brisé
Comme si mon pouls avait cessé de battre
Mon cœur est vide
Comme si je me perdais dans une mer de sang
Mon cœur est brisé
Comme une machine brisée qui ne sert plus à rien
Mon cœur est vide
Est-ce que tout ce que j'ai vécu n'était qu'une illusion ?

Je m'enfuis des rues de la ville
J'essaie de l'oublier, mais les souvenirs ne s'effacent pas
Mon âme est comme une ruine

Si j'avais su que tout était un mensonge
Je ne me serais jamais laissé manipuler par tes charmes

Mon cœur est brisé
Comme si mon pouls avait cessé de battre
Mon cœur est vide
Comme si je me perdais dans une mer de sang
Mon cœur est brisé
Comme une machine brisée qui ne sert plus à rien
Mon cœur est vide
Est-ce que tout ce que j'ai vécu n'était qu'une illusion ?

Mon cœur est brisé
Comme si mon pouls avait cessé de battre
Mon cœur est vide
Comme si je me perdais dans une mer de sang