Paroles et traduction 太極 - 通輯者
我兩眼冷似刀
猶如獵鷹追捕
My
eyes
are
as
cold
as
a
knife,
like
a
falcon
chasing
its
prey
從何來沿何路
從不要宣布
From
where
I
came
and
where
I'm
going,
I'll
never
say
擦過暗暗窄巷
橫行夜半馬路
Brushing
past
dark,
narrow
alleys,
roaming
the
streets
at
midnight
你到哪處也好
遲早把你找到
Wherever
you
go,
sooner
or
later,
I'll
find
you
你別逃
你別逃
Don't
run
away,
don't
run
away
某睌你對我好
凌晨另有去路
Last
night
you
were
so
good
to
me,
but
this
morning
you're
gone
你騙去這個心
如今需要追討
You
stole
my
heart
away,
now
I
need
to
get
it
back
要你這欠債者
還回付出的夜
I'll
make
you
pay
for
this,
for
all
the
nights
you
took
世界更廣也好
遲早把你找到
The
world
may
be
vast,
but
sooner
or
later,
I'll
find
you
你別逃
你別逃
Don't
run
away,
don't
run
away
不准你帶走
曾像急火的那擁有
I
won't
let
you
take
away
what
was
once
mine,
that
burning
passion
不准你帶走
情內猛烈濃酒
I
won't
let
you
take
away
the
intoxicating
wine
of
our
love
偏偏你帶走
留下一堆激憤追究
You
took
it
all
and
left
me
with
nothing
but
anger
and
bitterness
教眼內藏有通緝密首
So
now
my
eyes
carry
the
warrant
for
your
arrest
我兩眼冷似刀
猶如獵鷹追捕
My
eyes
are
as
cold
as
a
knife,
like
a
falcon
chasing
its
prey
從何來沿何路
從不要宣布
From
where
I
came
and
where
I'm
going,
I'll
never
say
要你這欠債者
還回付出的夜
I'll
make
you
pay
for
this,
for
all
the
nights
you
took
世界更廣也好
遲早把你找到
The
world
may
be
vast,
but
sooner
or
later,
I'll
find
you
你別逃
你別逃
Don't
run
away,
don't
run
away
不准你帶走
曾像急火的那擁有
I
won't
let
you
take
away
what
was
once
mine,
that
burning
passion
不准你帶走
情內猛烈濃酒
I
won't
let
you
take
away
the
intoxicating
wine
of
our
love
偏偏你帶走
留下一堆激憤追究
You
took
it
all
and
left
me
with
nothing
but
anger
and
bitterness
我每夜尋你
看你哪處走
I'll
hunt
you
down
every
night,
and
you'll
never
escape
me
不准你帶走
曾像急火的那擁有
I
won't
let
you
take
away
what
was
once
mine,
that
burning
passion
不准你帶走
情內猛烈濃酒
I
won't
let
you
take
away
the
intoxicating
wine
of
our
love
偏偏你帶走
留下一堆激憤追究
You
took
it
all
and
left
me
with
nothing
but
anger
and
bitterness
教眼內藏有通緝密首
So
now
my
eyes
carry
the
warrant
for
your
arrest
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chu Ricky, Lam Richard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.