幾個十年 - 太極 traduction en allemand

幾個十年

你滿抱內疚 去歡送落霞
一天的理想 變得感概嗎
季節轉換很快 有太多要牽掛
感情與代價
為何突然蒼老十年 新鮮感不見
細水擠熄氣焰 靈魂拔了電
如果往後十年 任你保留一天
你 憑何值得記念

一生只得這一次 記錄光陰野史
寫一套自傳化為新詩
悲歡得失也可以 眼淚沾濕信紙
留待過幾年擁有睿智
給青春 致悼辭 至少 樂意
辛酸史 開心史 也悅耳

存在地球幾個十年 花枯死幾遍
淚水多於笑臉 從遺憾發現
如果再活十年 讓你倒流某天
你 抗拒哪種改變

一生只得這一次 記錄光陰野史
給這個十年最關鍵詞
悲歡得失也可以 眼淚沾濕信紙
留待過幾年擁有詩意
給青春 致悼辭 更多 層次
辛酸史 還是滿意

一生只得這一次 記錄光陰野史
寫一套自傳最轟烈時
悲歡得失也可以 眼淚沾濕信紙
無負你堅持的每一次
給青春 致悼念詞 有種 誠意
開心史 陳述細緻
新開始 往後十年 你總 能夠
給今天 致道謝詞

Einige Jahrzehnte

Du bist erfüllt von Schuld, den Sonnenuntergang zu verabschieden
Ein Tagesideal wird zur Resignation
Jahreszeiten wechseln schnell, zu viel lastet auf dir
Gefühle und ihr Preis
Warum plötzlich zehn Jahre gealtert, die Frische verblasst
Stillwasser löscht die Flamme, die Seele stromlos
Wenn die nächsten zehn Jahre dir einen Tag schenken
Womit hättest du Erinnerung verdient?

Einmal im Leben dies: Chronist der vergänglichen Zeit
Schreib eine Autobiographie als Gedicht
Freude, Leid, Verlust – Tränen tränken das Papier
Bewahre es für weisere Jahre
Der Jugend eine Trauerrede halten, wenigstens bereit
Bittere Historie, selige – beide melodisch

Zehn Drehungen um die Erde, wie oft Blumen welken
Mehr Tränen als Lächeln, in der Reue entdeckt
Wenn zehn Jahre mehr dir einen Tag zurückgeben
Welche Veränderung wehrtest du ab?

Einmal im Leben dies: Chronik der flüchtigen Jahre
Diesem Jahrzehnt ein Schlüsselwort verleihen
Freude, Leid, Verlust – Tränen tränken das Papier
Bewahre es für poetischere Tage
Der Jugend Trauerwort, mit mehr Tiefe
Bittere Geschichte bleibt zufriedenstellend

Einmal im Leben dies: Den stürmischsten Abschnitt verewigen
Eine Autobiographie ihrer intensivsten Phase
Freude, Leid, Verlust – Tränen tränken das Papier
Ohne dein beharrliches Streben zu verraten
Der Jugend ein Nachruf, mit aufrichtiger Hingabe
Glücksgeschichte, detailliert erzählt
Ein Neubeginn – die nächsten zehn Jahre wirst du
Dem Heute Dankesworte schenken