Paroles et traduction 太極 - 一個戀愛故事

一個戀愛故事

自問是個極平凡的人
難明瞭浪漫熱戀怎麼可發生
如何能自願付出真愛
但卻永遠追尋 那張笑臉 誰曾撫吻

然而自遇著目光像迷藏的你
為何如墮入霧中思想都遠飛
遺忘誰在昨日得到你
何事與你別離 當天一切都忘記

愛你愛得太遲 看不懂你意思
但你過去對我 完全沒意義
當天失意過的事 你我都不要再知
只需要 這次是真的愛意

誰沒試過錯愛時 沒有一些戀愛故事
誰是一張不污染白紙
情願極珍惜相戀之後 有更精彩的句子
別計較這已是第幾次

愛你愛得太遲 看不懂你意思
但你過去對我 完全沒意義
當天失意過的事 你我都不要再知
只需要 這次是真的愛意

誰沒試過錯愛時 沒有一些戀愛故事
誰是一張不污染白紙
情願極珍惜相戀之後 有更精彩的句子
別計較這已是第幾次

誰沒試過錯愛時 沒有一些戀愛故事
誰是一張不污染白紙
情願極珍惜相戀之後 有更精彩的句子
別計較這已是第幾次

願愛到永久卻是 第一次
願愛到永久卻是 第一次

A Love Story

I ask myself I'm just an ordinary person
I find it hard to understand how passionate love can happen
How can I give my true love willingly?
But I will always search for that smiling face, who kissed it?

However, since I met you, a gaze like a hide-and-seek
Why did I fall into a fog, my thoughts flying far away?
Forgot who got you yesterday
What happened that you left me, that day I forgot everything

Loved you too late, couldn't understand what you meant
But your past with me, means nothing at all
The things you failed at that day, you and I shouldn't know
All we need is, this time it's true love

Who hasn't made mistakes when in love, some love stories
Who is a piece of uncontaminated white paper
Will cherish every moment after falling in love, some more wonderful sentences
Don't bother what number this time it is

Loved you too late, couldn't understand what you meant
But your past with me, means nothing at all
The things you failed at that day, you and I shouldn't know
All we need is, this time it's true love

Who hasn't made mistakes when in love, some love stories
Who is a piece of uncontaminated white paper
Will cherish every moment after falling in love, some more wonderful sentences
Don't bother what number this time it is

Who hasn't made mistakes when in love, some love stories
Who is a piece of uncontaminated white paper
Will cherish every moment after falling in love, some more wonderful sentences
Don't bother what number this time it is

Wish to love forever, but this is the first time
Wish to love forever, but this is the first time