Paroles et traduction 太極 - 人生比賽

人生比賽

充斥一生的感概, 活着就是为将来.
人人在灌溉, 却缺少真爱,
人生仿佛障碍赛.
催迫一生的比赛.在路上幸运是天才,
日后更可爱, 那个当乞丐,
全靠这一生的比赛.
争取到竟会变伤害.得不到只有忍耐.
想放开只怕机不再; 人这么一生也活该.
冲击一生障碍赛, 停下就算蠢材,
人其实悲哀, 要这么比赛,
请不必迫我做天才.
自问这比赛怕伤害,
青春都不再又数载.
想放开的参与的比赛, 明知真相放不开.
Wow... wow...
Wow... wow...
争取到竟会变伤害.得不到只有忍耐.
想放开只怕机不再; 人这么一生也活该.

Life Competition

The feeling that fills a lifetime of living is for the future.
Everyone nurtures, but lacks true love,
Life is like an obstacle course.
A lifelong race is urged on. Those lucky on the road are geniuses,
Even more lovable in the future, that beggar,
Life is all about this race.
Striving can turn into harm. No gain, only endure.
I'm afraid the chance won't come again if I let go; such is life.
Facing the obstacles of life, stopping is foolish,
People are actually sad, competing like this,
Please don't force me to become a genius.
I fear this competition will hurt,
Youth is gone, years pass by.
I want to let go and join the competition, knowing the truth, but unable to let go.
Wow... wow...
Wow... wow...
Striving can turn into harm. No gain, only endure.
I'm afraid the chance won't come again if I let go; such is life.