Paroles et traduction 太極 - 今天應否失去你

今天應否失去你

請不必傷心今天失去我
請不必讓淚滴進我心裡
無謂以後的記憶
會更深淒怨與愁緒

不需講出心中的摯句
就讓默默伏進你心裡
寧願以後的記憶
畫面中不再有詞句

長夜沒法令我心平如止水
唯望雨點洗清痛苦
今天的洗不去
過往的沖不退
細雨裡結淚融下去

長夜沒法令我心平如止水
唯望雨點洗清痛苦
今天的洗不去
過往的沖不退
細雨裡結淚融下去

請不必傷心今天失去我
請不必讓淚滴進我心裡
無謂以後相見難共對
我會把一切記懷裡

長夜沒法令我心平如止水
唯望雨點洗清痛苦
今天的洗不去
過往的沖不退
細雨裡結淚融下去

長夜沒法令我心平如止水
唯望雨點洗清痛苦
今天的洗不去
過往的沖不退
細雨裡結淚融下去

不知今天應否失去你
不知的 不知的多

Должен ли я потерять тебя сегодня?

Не грусти, что потеряла меня сегодня,
Не дай слезам проникнуть в мое сердце.
Напрасны будущие воспоминания,
Они принесут лишь горечь и тоску.

Не нужно произносить сердечных слов,
Пусть они молча останутся в твоем сердце.
Лучше, чтобы в будущих воспоминаниях,
На картинах не было слов.

Долгая ночь не дает моему сердцу успокоиться,
Лишь капли дождя смывают боль.
Сегодняшнюю не смыть,
Прошлое не вернуть.
В мелком дожде слезы растворяются.

Долгая ночь не дает моему сердцу успокоиться,
Лишь капли дождя смывают боль.
Сегодняшнюю не смыть,
Прошлое не вернуть.
В мелком дожде слезы растворяются.

Не грусти, что потеряла меня сегодня,
Не дай слезам проникнуть в мое сердце.
Напрасны будущие встречи, нам будет трудно смотреть друг другу в глаза,
Я сохраню все в своем сердце.

Долгая ночь не дает моему сердцу успокоиться,
Лишь капли дождя смывают боль.
Сегодняшнюю не смыть,
Прошлое не вернуть.
В мелком дожде слезы растворяются.

Долгая ночь не дает моему сердцу успокоиться,
Лишь капли дождя смывают боль.
Сегодняшнюю не смыть,
Прошлое не вернуть.
В мелком дожде слезы растворяются.

Не знаю, должен ли я потерять тебя сегодня,
Не знаю, так много неизвестного.