小雨落在我的胸口 - 太極 traduction en anglais

小雨落在我的胸口

哦...
天空又飄著雨 雨中有風
風吹到心裡頭 一陣難受
往事歷歷如昨
曾經是你和我 手牽著手
走遍每個角落 留下笑容
留下海誓山盟

那時候 從來不曾擔心有什麼
能把你帶走

就讓小雨落在我的胸口
像你在我懷中
一樣溫柔 一樣無憂
就讓小雨落在我的胸口
像你在我懷中
說你寂寞 說你失落
說盡人間的夢

不知什麼時候 日子變得
瑣碎的事太多 爭吵不休
愛已成為奢求
年少輕狂的我 懵懵懂懂
不知珍惜所有 傷了最愛
終於迷惑

如果說 我的後悔能彌補什麼
是欠疚折磨

就讓小雨落在我的胸口
你是否記得我
一樣溫柔 一樣無憂
就讓小雨落在我的胸口
你可知我的痛
我的寂寞 我的失落
不能挽回的錯

還記得第一次牽你的手
就像覆水難收 哦
是你 忍不住淚流
在我胸口 哦...

就讓小雨落在我的胸口
你是否記得我
一樣溫柔 一樣無憂
就讓小雨落在我的胸口
你可知我的痛
我的寂寞 我的失落
不能挽回的錯

A Little Rain Fell on My Chest

Oh...
The sky is drizzling again, there is wind in the rain
The wind blows into my heart, it's hard to bear
The past is still vivid as yesterday
Once it was you and me, hand in hand
Walking through every corner, leaving smiles
Leaving behind vows

At that time, I never worried about anything that could
Take you away

Let the rain fall on my chest
Like you are in my arms
Just as gentle, just as carefree
Let the rain fall on my chest
Like you are in my arms
You said you were lonely, you said you were lost
You talked about all the dreams of the world

I don't know when, but life became
Too trivial, quarreling endlessly
Love has become a luxury
Young and reckless, I was ignorant
I didn't know how to cherish everything, I hurt the one I loved the most
Finally, I was confused

If my regret could make up for anything
It is the guilt that torments

Let the rain fall on my chest
Do you remember me
Just as gentle, just as carefree
Let the rain fall on my chest
Do you know my pain
My loneliness, my loss
The irretrievable mistake

I still remember the first time I held your hand
It's like water spilled
It was you, you couldn't help but cry
On my chest, oh...

Let the rain fall on my chest
Do you remember me
Just as gentle, just as carefree
Let the rain fall on my chest
Do you know my pain
My loneliness, my loss
The irretrievable mistake