Paroles et traduction Tai Ji - 愛的替身

愛的替身

爱的替身 - 太极
问现在我如何能不心痛
你的衣襟挂起他的心口针
为甚又要时常和他比较
似比刀锋
埋藏心中暗悲痛
默默地我诚惶诚恐的爱
我的今天
无疑就是他的替身
问问现在为何一起
是你为了找那从前
让我代当天失去的爱
WO 活像受罪但是又离不开
我有我去爱
谁分担心里哀
活在梦幻实在是蛮不该
我有我去爱
情感的妄灾
无奈痴痴的我
始终不知道
其实你待我算不算爱
WO 默默地我诚惶诚恐的爱
我的今天
无疑就是他的替身
问问现在为何一起
是你为了找那从前
让我代当天失去的爱
活像受罪但是又离不开
我有我去爱
谁分担心里哀
活在梦幻实在是蛮不该
我有我去爱
情感的妄灾
无奈痴痴的我
始终不知道
其实你待我算不算爱
NO HO YEAH NO 活像受罪但是又离不开
我有我去爱
谁分担心里哀
活在梦幻实在是蛮不该
我有我去爱
情感的妄灾
无奈痴痴的我
始终不知道
其实你待我算不算爱
如若非心所爱
好应该婉拒
无谓接受我这一份爱
NO HO

Love Substitute

Love Substitute - Tai Ji
Ask how I can bear this pain now
His love is pinned to your lapel
Why do you always compare me to him?
It's like a blade
Hiding my pain deep inside
I love you in fear and trembling
My present
Is undoubtedly a substitute for him
Ask why we are together
Is it because you are looking for your past?
Let me take the place of the love you lost
I live in torment, but I can't leave
I have my love to give
Who will share my sorrow?
Living in a dream is foolish
I have my love to give
Emotional disaster
Helpless and foolish me
I still don't know
Do you really love me?
I love you in fear and trembling
My present
Is undoubtedly a substitute for him
Ask why we are together
Is it because you are looking for your past?
Let me take the place of the love you lost
I live in torment, but I can't leave
I have my love to give
Who will share my sorrow?
Living in a dream is foolish
I have my love to give
Emotional disaster
Helpless and foolish me
I still don't know
Do you really love me?
NO HO YEAH NO I live in torment, but I can't leave
I have my love to give
Who will share my sorrow?
Living in a dream is foolish
I have my love to give
Emotional disaster
Helpless and foolish me
I still don't know
Do you really love me?
If it's not love
You should refuse politely
It's useless to accept my love
NO HO