Paroles et traduction Tai Ji - 愛的替身

愛的替身

爱的替身 - 太极
问现在我如何能不心痛
你的衣襟挂起他的心口针
为甚又要时常和他比较
似比刀锋
埋藏心中暗悲痛
默默地我诚惶诚恐的爱
我的今天
无疑就是他的替身
问问现在为何一起
是你为了找那从前
让我代当天失去的爱
WO 活像受罪但是又离不开
我有我去爱
谁分担心里哀
活在梦幻实在是蛮不该
我有我去爱
情感的妄灾
无奈痴痴的我
始终不知道
其实你待我算不算爱
WO 默默地我诚惶诚恐的爱
我的今天
无疑就是他的替身
问问现在为何一起
是你为了找那从前
让我代当天失去的爱
活像受罪但是又离不开
我有我去爱
谁分担心里哀
活在梦幻实在是蛮不该
我有我去爱
情感的妄灾
无奈痴痴的我
始终不知道
其实你待我算不算爱
NO HO YEAH NO 活像受罪但是又离不开
我有我去爱
谁分担心里哀
活在梦幻实在是蛮不该
我有我去爱
情感的妄灾
无奈痴痴的我
始终不知道
其实你待我算不算爱
如若非心所爱
好应该婉拒
无谓接受我这一份爱
NO HO

Remplaçant de l'amour

Remplaçant de l'amour - Tai Ji
Comment puis-je ne pas avoir le cœur brisé maintenant ?
Ta chemise porte son aiguille à cœur.
Pourquoi faut-il toujours me comparer à lui ?
C'est comme une lame
Qui cache une douleur profonde dans mon cœur.
Je t'aime avec un amour tremblant et timide.
Aujourd'hui
Je suis sans aucun doute son remplaçant.
Dis-moi, pourquoi sommes-nous ensemble maintenant ?
Est-ce que tu cherches à retrouver le passé ?
Que je devienne le remplaçant de l'amour que tu as perdu ?
Je suis comme si j'étais puni, mais je ne peux pas m'en détacher.
J'ai mon amour pour toi,
Qui partagera ma tristesse intérieure ?
Vivre dans ce rêve est vraiment injuste.
J'ai mon amour pour toi,
C'est une catastrophe de sentiments.
Je suis un idiot sans espoir,
Je ne sais toujours pas
Si tu ressens vraiment de l'amour pour moi.
Je t'aime avec un amour tremblant et timide.
Aujourd'hui
Je suis sans aucun doute son remplaçant.
Dis-moi, pourquoi sommes-nous ensemble maintenant ?
Est-ce que tu cherches à retrouver le passé ?
Que je devienne le remplaçant de l'amour que tu as perdu ?
Je suis comme si j'étais puni, mais je ne peux pas m'en détacher.
J'ai mon amour pour toi,
Qui partagera ma tristesse intérieure ?
Vivre dans ce rêve est vraiment injuste.
J'ai mon amour pour toi,
C'est une catastrophe de sentiments.
Je suis un idiot sans espoir,
Je ne sais toujours pas
Si tu ressens vraiment de l'amour pour moi.
NO HO YEAH NO Je suis comme si j'étais puni, mais je ne peux pas m'en détacher.
J'ai mon amour pour toi,
Qui partagera ma tristesse intérieure ?
Vivre dans ce rêve est vraiment injuste.
J'ai mon amour pour toi,
C'est une catastrophe de sentiments.
Je suis un idiot sans espoir,
Je ne sais toujours pas
Si tu ressens vraiment de l'amour pour moi.
Si ce n'est pas le véritable amour,
Il faudrait refuser,
Il est inutile d'accepter mon amour.
NO HO