Paroles et traduction 太極 - 欠

欠

無聲 轉身去
一再默默回頭
誰知分手竟這麼快
長街 永無邊界
心中那舊日情懷
已凍結似冰塊

留心中的衝激 一再澎湃
又再給我活埋
留心中的悲哭 忍痛離去
負你一生痴債

陽光 竟灰暗
漂泊處像是無涯
抑鬱的心想呼嗌
如果 可瞭解
應知我落寞情懷
碎了再碎似冰塊

留心中的衝激 一再澎湃
又再給我活埋
留心中的悲哭 忍痛離去
負你一生痴債

遠去了 漸離別世界
遠去了 但仍負你債
茫然踏遍天際
到海之角
痴心結卻未解

留心中的衝激 一再澎湃
又再給我活埋
留心中的悲哭忍痛離去
負你一生痴債
從今起一生中 只有寒帶
冷風中不見路牌 (一切早已被埋)
留心中的悲哭 忍痛離去
負你一生痴債

負你一生痴債

Debt

Silently leaving,
Always looking back
Who would've known that we would break up so quickly
The long street seems endless,
The old feelings in my heart,
Have already frozen, like ice cubes.

The emotional turmoil in my heart surges again,
I bury it again.
The lament in my heart, I endure the separation
Owing you a lifetime of infatuation.

The sunlight, now gray,
A feeling of wandering, like I have no destination,
My depressed heart wants to scream out,
If you could understand,
You would know my forlorn emotions,
Broken and shattered, like pieces of ice.

The emotional turmoil in my heart surges again,
I bury it again.
The lament in my heart, I endure the separation
Owing you a lifetime of infatuation.

I'm leaving far away, gradually departing your world,
I'm leaving far away, but I still owe you a debt.
Aimlessly, I traverse the horizon,
To the ends of the earth,
But the entanglement of my infatuation remains unraveled.

The emotional turmoil in my heart surges again,
I bury it again.
The lament in my heart, I endure the separation
Owing you a lifetime of infatuation.
From now on, in my life, there will only be a cold front,
Where road signs disappear in the icy wind (everything has already been buried)
The lament in my heart, I endure the separation
Owing you a lifetime of infatuation.

Owing you a lifetime of infatuation.