又望你多一眼
淚緩緩的淌下
I
look
at
you
one
more
time
with
tears
rolling
down
my
face
又是分開的一剎那
It's
another
moment
of
separation
實在我心中有極難言的說話
In
my
heart,
there
are
words
that
are
hard
to
speak
但願你一一知道嗎
I
hope
you
know
them
all
留住我吧
Stay
with
me
留住我好嗎
Stay
with
me,
okay?
你說過跟他早已不像話
You
said
that
you
and
him
are
not
right
for
each
other
anymore
你說過再不想見他
You
said
that
you
never
want
to
see
him
again
你說過喜歡聽我的夢話
You
said
that
you
like
to
listen
to
my
dreams
此刻留住我
可以嗎
Can
you
stay
with
me
now?
但是我永不要在含糊境況下
But
I
never
want
to
be
in
an
ambiguous
situation
利用你跟他的變化
Taking
advantage
of
the
changes
between
you
and
him
若是你愛一個
就完全的愛吧
If
you
love
someone,
you
should
love
them
completely
莫問再應不應記掛
Don't
ask
if
you
should
or
shouldn't
care
anymore
留住我吧
Stay
with
me
留住我好嗎
Stay
with
me,
okay?
告訴我簡單一句心內話
Tell
me
a
simple
sentence
from
your
heart
告訴我若要我留下
Tell
me
if
you
want
me
to
stay
告訴我讓我知道怎做吧
Tell
me
and
let
me
know
what
to
do
今天留住我
可以嗎
Can
you
stay
with
me
today?
留住我吧
Stay
with
me
留住我好嗎
Stay
with
me,
okay?
你說過跟他早已不像話
You
said
that
you
and
him
are
not
right
for
each
other
anymore
你說過再不想見他
You
said
that
you
never
want
to
see
him
again
你說過喜歡聽我的夢話
You
said
that
you
like
to
listen
to
my
dreams
難道這夢已消失變化
Has
this
dream
already
disappeared
and
changed?
告訴我簡單一句心內話
Tell
me
a
simple
sentence
from
your
heart
告訴我心願別再盼
Tell
me
not
to
wait
for
my
wish
anymore
告訴我讓我知道怎做吧
Tell
me
and
let
me
know
what
to
do
一生留住我
可以嗎
Can
you
stay
with
me
for
the
rest
of
my
life?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.